1subtitles.com

Ghostbusters Arabic subtitles

Ghostbusters
Internet Movie Database

Genres: Comedy, Fantasy, Sci-Fi, Action

Countries: USA, Australia

Released: Friday, July 15, 2016

Official sites: Official site, Official Ghost from our past tie-in book website, Official Proton Pack tie-in website

Following a ghost invasion of Manhattan, paranormal enthusiasts Erin Gilbert and Abby Yates, nuclear engineer Jillian Holtzmann, and subway worker Patty Tolan band together to stop the otherworldly threat.

Online streaming
Download

Subtitles info

Filename:Ghostbusters­.2016­.720p­.WEB-DL­.x264.srt
AddedSeptember 29th, 2016
Total downloads24408 x
Language Arabic
EncodingCP1256
Hearing impaired

All subtitles for Ghostbusters

Only members can commenting ( Login or Registration )
Ghostbusters (2016)Leslie Jones, Melissa McCarthy, and Kristen Wiig in Ghostbusters (2016)Ghostbusters (2016)Dave Allen in Ghostbusters (2016)Chris Hemsworth in Ghostbusters (2016)

Download subtitles

Preview Ghostbusters­.2016­.720p­.WEB-DL­.x264.srt 

1
00:00:05,799 --> 00:00:13,093
{\fnArabic Typesetting\fs40}سوني" للمرئيات"

2
00:00:25,128 --> 00:00:33,270
<font color=#C0C0C0>{\fnArabic Typesetting\fs40}كولومبيا" للإنتاج والتوزيع"</font>
<font color=#FF9A35>{\fnArabic Typesetting\fs20}"تابعة لشركة "سوني</font>

3
00:00:41,244 --> 00:00:47,917
<font color=#C0C0C0>{\fnArabic Typesetting\fs40\pos(190,230)}فيلاج رود شو" للمرئيات"</font>

4
00:00:51,184 --> 00:00:57,096
{\fnArabic Typesetting\fs40}للإنتاج "<font color=#FF0000>كوربس</font>{\fnArabic Typesetting\fs40} ست<font color=#FF0000>ـو</font>{\fnArabic Typesetting\fs40}جـ"
<font color=#509AAF>{\fnArabic Typesetting\fs20}تابعة لشركة "كولومبيا" للإنتاج</font>

5
00:00:59,419 --> 00:01:01,408
{\fnArabic Typesetting\fs40}كولومبيا" للمرئيات"
<font color=#808080>{\fnArabic Typesetting\fs20}تقدم</font>

6
00:01:03,225 --> 00:01:06,176
{\fnArabic Typesetting\fs20\c&H000000&\3c&HE4E4E4&\bord0.5}بالتعاون مع
{\fnArabic Typesetting\fs40\c&HF2F2F2&\3c&H000000&\bord1.5}فيلاج رود شو" للمرئيات"

7
00:01:06,200 --> 00:01:11,895
{\3c&H00C5D2&\fnArabic Typesetting\b1\4c&H000170&\c&H000000&\fs28}ترجمة
{\3c&HAA9600&\4c&H00003E&\c&H000000&}|| محـمد العـزّازي & د.عـلي طـلال  & أحـمد الســيّد ||

8
00:01:12,072 --> 00:01:18,343
إذًا، قصر آل (ألدريدج) هو القصر الوحيد من القرن الـ19
بمدينة "نيويورك"، المحفوظ بحالة جيدة داخليًا وخارجيًا

9
00:01:18,345 --> 00:01:22,514
،بوقت بنائه
كان واحد من أكثر المنازل أناقة

10
00:01:22,516 --> 00:01:26,085
يضم كل وسائل الترفيه، حمام فاخر

11
00:01:26,087 --> 00:01:28,620
وسياج أمني لحجب الهجمات الإيرلندية

12
00:01:29,189 --> 00:01:35,561
وهنا، يمكنكم تخيل السيد (ألدريدج) وهو
يقوم بتسلية ضيوفه الأثرياء

13
00:01:35,563 --> 00:01:41,433
،ويقال أنه في هذه الغرفة
حظى (ف.ت بارنوم) بفكرة ترويد الفيلة

14
00:01:41,435 --> 00:01:43,135
...وإذا تبعتوتي

15
00:01:47,540 --> 00:01:52,444
الآن، سأخبركم بشيء مخيف قليلًا

16
00:01:52,446 --> 00:01:57,749
بصباح اليوم الخامس والعشرين من شهر أكتوبر
لعام 1894، إستيقظ السيد (ألدريدج)، غاضب

17

Other Arabic subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Ghostbusters­.2016­.720p­.BluRay­.x264-[YTS­.AG].srt   AR2016-09-30srt18473 x Download
Ghostbusters­.2016­.1080p­.BluRay­.x264-[YTS­.AG].srt   AR2016-10-01srt9137 x
Ghostbusters­.2016­.1080p­.BluRay­.x264-[YTS­.AG].srt   AR2017-03-31srt191 x
Report a bug