The Big Short Arabic subtitles


The Big Short
Internet Movie Database

Genres: Comedy, Drama, Biography

Countries: USA

Released: Wednesday, December 23, 2015

Official sites: Official site [Japan], Official site

Four denizens in the world of high-finance predict the credit and housing bubble collapse of the mid-2000s, and decide to take on the big banks for their greed and lack of foresight.

Subtitles info

Filename:The.Big.Short.2015.HDRip_WEB.srt
AddedFebruary 29th, 2016
Total downloads18119 x
Language Arabic
EncodingCP1256
Hearing impaired

All subtitles for The Big Short

Only members can commenting ( Login or Registration )
Finn Wittrock and John Magaro in The Big Short (2015)Steve Carell in The Big Short (2015)Christian Bale in The Big Short (2015)Steve Carell, Hamish Linklater, Jeremy Strong, and Rafe Spall in The Big Short (2015)Ryan Gosling, Jeremy Strong, and Jeffry Griffin in The Big Short (2015)

Download subtitles

Preview The.Big.Short.2015.HDRip_WEB.srt

1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
<font color="#ff0000">ترجمة</font>
<font color="#ffff00">Elansary Farag</font>

2
00:00:16,000 --> 00:00:45,000
<font color="#00ff00">تعديل التوقيت</font>
<font color="#0000ff">kopkap</font>

3
00:00:45,872 --> 00:00:49,258
مبني على قصة حقيقة

4
00:00:51,961 --> 00:00:58,947
" ليس ما لا تعرفه هو ما يوقعك في المشكلات "

5
00:00:58,948 --> 00:01:04,544
" بل ما تعرفه حق المعرفه ويظهر أنه غير صحيح "

6
00:01:04,545 --> 00:01:08,288
مارك توين

7
00:01:21,238 --> 00:01:22,208
أهلا يا فرانك

8
00:01:22,209 --> 00:01:23,700
كيف حال الزوجة والأولاد ؟

9
00:01:23,979 --> 00:01:27,109
أتعرف بالنسبة لك أنا أفكر
في سندات توفير

10
00:01:28,346 --> 00:01:28,939
تدخن ؟

11
00:01:28,940 --> 00:01:30,003
في أواخر السبعينات

12
00:01:30,004 --> 00:01:32,849
العمل البنكي لم يكن وظيفة تدخل فيها
كي تكسب قدر كبير من النقود

13
00:01:34,306 --> 00:01:35,902
كان غفوة لعينة

14
00:01:37,900 --> 00:01:39,124
مليء بالفاشلين

15
00:01:39,125 --> 00:01:41,380
مثل بيع التأمين أو .. المحاسبة

16
00:01:42,367 --> 00:01:46,462
وان كان العمل البنكي مملا
فان قسم السندات في البنك كان ركدا جدا

17
00:01:46,742 --> 00:01:48,051
نحن جميعا نعرف أمور السندات

18
00:01:48,379 --> 00:01:50,614

Other Arabic subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
The Big Short 2015.srt   AR2016-03-03srt6369 x
The.Big.Short.2015.DVDSCR.srt   AR2016-01-05srt6160 x
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8-ara.srt   AR2016-01-22srt2552 x
Report a bug