Zootopia Chinese (simplified) subtitles


Zootopia
Internet Movie Database

Genres: Animation, Comedy, Adventure, Action

Countries: USA

Released: Friday, March 4, 2016

Official sites: Official site, Disney D23 Expo confirmed the production of "Zootopia" .

In a city of anthropomorphic animals, a rookie bunny cop and a cynical con artist fox must work together to uncover a conspiracy.

Subtitles info

Filename:60313動物方程式\Zootopia­.2016­.HDCAM­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8­.chs.srt
AddedApril 4th, 2016
Total downloads14563 x
Language Chinese (simplified)
EncodingUTF-8
Hearing impaired

All subtitles for Zootopia

Only members can commenting ( Login or Registration )
Jason Bateman in Zootopia (2016)Zootopia (2016)Jason Bateman, Idris Elba, Ginnifer Goodwin, J.K. Simmons, Nate Torrence, and Jenny Slate in Zootopia (2016)Idris Elba in Zootopia (2016)J.K. Simmons in Zootopia (2016)

Download subtitles

Preview 60313動物方程式\Zootopia­.2016­.HDCAM­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8­.chs.srt

1
00:00:02,342 --> 00:00:20,342
在蓝光版出来前,这算应急
由于为西班牙翻英之听译本,错误众多(以及错字),但意思有达到90%,
西班牙来自 SFNasty
英文来自 PennyHamada
中文来自  绵羊翻译

2
00:00:27,342 --> 00:00:35,049
恐惧,背叛,杀戮。
几千年前这些便是...

3
00:00:35,050 --> 00:00:39,086
支配着我们的世界的力量

4
00:00:39,087 --> 00:00:41,291
一个猎物担心着掠食者的世界

5
00:00:42,292 --> 00:00:47,995
而掠食者对地球有着长久以来的统治,而且更多的是

6
00:00:51,466 --> 00:00:53,801
血!血!血!

7
00:01:00,500 --> 00:01:02,200
和死亡

8
00:01:08,750 --> 00:01:15,356
在以前世界分为二种
凶猛的掠食者与脆弱的猎物

9
00:01:19,561 --> 00:01:24,999
但随着时间的推移,我们进化并抛弃了野蛮的性格

10
00:01:25,967 --> 00:01:30,873
现在掠食者跟猎物和陆相处

11
00:01:31,000 --> 00:01:35,500
而所有的年轻的动物都有着各种的可能

12
00:01:35,700 --> 00:01:39,500
我再也不用躲在洞穴里了

13
00:01:39,750 --> 00:01:43,050
取而待之,我可以当太空人!

14
00:01:45,387 --> 00:01:51,192
我再也不用当一个孤独的猎人
如今我可以狩猎税收

15
00:01:51,193 --> 00:01:53,594
我可以当一个查税员

16
00:01:54,996 --> 00:01:58,700
而我可让这个世界成为一个更好的地方

17
00:01:58,750 --> 00:01:59,700
我可以当

Other Chinese (simplified) subtitles

Report a bug