Preview Zootopia 2016 720p HD-TC x264 AC3 Exclusive-CPG.简体&英文.srt
1
00:00:55,775 --> 00:00:59,800
<font color="#80ff80">ZOOTOPIA</font>
<font color="＃80ff80">动物乌托邦</FONT>
2
00:00:59,825 --> 00:01:05,117
Fear, treachery, blood lust.
恐惧，背叛，杀戮。
3
00:01:05,142 --> 00:01:07,738
Thousands of years ago these were the...
几千年前这些是...
4
00:01:07,750 --> 00:01:10,484
forces that ruled our world
支配着我们的世界的力量
5
00:01:10,509 --> 00:01:14,225
A world where prey were scared of predators.
一个猎物担心着捕食者的世界。
6
00:01:14,250 --> 00:01:17,327
And predators had an uncontrollable...
捕食者有一个无法控制的...
7
00:01:17,352 --> 00:01:22,159
biological urge to maim, and maul, and...
生理上的冲动去伤害，残害，并且...
8
00:01:22,833 --> 00:01:24,034
Awww!
噢！
9
00:01:24,059 --> 00:01:27,155
Blood! Blood! Blood!
高血压！高血糖！高血脂！
10
00:01:33,466 --> 00:01:35,601
And.. death!
和..死！
11
00:01:35,678 --> 00:01:38,012
Ahhh...
唉唉......
12
00:01:41,450 --> 00:01:44,647
Back then, the world was divided in two.
在那时，世界分为二种。
13
00:01:44,672 --> 00:01:48,818
Vicious predator, or meek prey.
凶猛的捕食者与脆弱的猎物。
14
00:01:52,054 --> 00:01:58,642
But over time, we evolved, and moved beyond or primitive savage ways.
但随着时间的推移，我们进化了并抛弃了野蛮的性格。
15
00:01:58,667 --> 00:02:03,226
Now predator and prey live in harmony.
现在捕食者与猎物和睦相处。
