Zootopia Chinese (simplified) subtitles


Zootopia
Internet Movie Database

Genres: Animation, Comedy, Adventure, Action

Countries: USA

Released: Friday, March 4, 2016

Official sites: Official site, Disney D23 Expo confirmed the production of "Zootopia" .

In a city of anthropomorphic animals, a rookie bunny cop and a cynical con artist fox must work together to uncover a conspiracy.

Subtitles info

Filename:Zootopia­.2016­.720p­.BluRay­.x264-SPARKS­.chs&eng.srt
AddedJune 13th, 2016
Total downloads5140 x
Language Chinese (simplified)
EncodingUTF-8
Hearing impaired

All subtitles for Zootopia

Only members can commenting ( Login or Registration )
Jason Bateman in Zootopia (2016)Zootopia (2016)Jason Bateman, Idris Elba, Ginnifer Goodwin, J.K. Simmons, Nate Torrence, and Jenny Slate in Zootopia (2016)Idris Elba in Zootopia (2016)J.K. Simmons in Zootopia (2016)

Download subtitles

Preview Zootopia­.2016­.720p­.BluRay­.x264-SPARKS­.chs&eng.srt

1
00:00:23,301 --> 00:00:32,007
-=圣城家园SCG字幕组 http://hdscg.com/=-
仅供翻译交流使用, 禁止用于商业用途

2
00:00:35,322 --> 00:00:39,217
协调: 影子   校对: 。沫

3
00:00:39,748 --> 00:00:43,862
翻译: 小黄小可爱 凤梨酥 波特妹子

4
00:00:44,048 --> 00:00:48,562
翻译: 墙头小王子 猫呗 永远的猫小艺 無限月讀

5
00:01:00,920 --> 00:01:06,358
恐惧 背叛 嗜血
Fear. Treachery. Bloodlust.

6
00:01:06,600 --> 00:01:08,397
几千年前...
Thousands of years ago...

7
00:01:08,520 --> 00:01:11,796
这些力量统治着我们的世界
these were the forces that ruled our world.

8
00:01:12,000 --> 00:01:14,958
那时候食草动物惧怕食肉动物
A world where prey were scared of predators.

9
00:01:15,520 --> 00:01:18,557
食肉动物们也根本无法控制自己...
And predators had an uncontrollable...

10
00:01:18,720 --> 00:01:20,199
天性中...
biological urge...

11
00:01:20,440 --> 00:01:22,874
伤害 攻击的冲动...
to maim, and maul, and...

12
00:01:25,160 --> 00:01:27,515
血! 血! 血!
Blood! Blood! Blood!

13
00:01:34,600 --> 00:01:36,716
然后死亡
And death.

14
00:01:43,160 --> 00:01:45,754
在当时 世界分为两个阵营
Back then, the world was divided in two.

15
00:01:46,000 --> 00:01:47,672
凶恶的食肉动物...
Vicious predator...

16
00:01:48,000 --> 00:01:49,513
和温顺的食草动物

Other Chinese (simplified) subtitles

Report a bug