Black Mass Croatian subtitles


Black Mass
Internet Movie Database

Genres: Drama, Biography, Crime, Action

Countries: USA, UK

Released: Friday, September 18, 2015

Official sites: Official site, Official Facebook

The true story of Whitey Bulger, the brother of a state senator and the most infamous violent criminal in the history of South Boston, who became an FBI informant to take down a Mafia family invading his turf.

Subtitles info

Filename:Black­.Mass­.2015­.720p­.BluRay­.H264­.AAC-RARBG.srt
AddedJanuary 20th, 2016
Total downloads10292 x
Language Croatian
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for Black Mass

Only members can commenting ( Login or Registration )
Joel Edgerton in Black Mass (2015)Joel Edgerton and David Harbour in Black Mass (2015)Dakota Johnson in Black Mass (2015)Joel Edgerton and Benedict Cumberbatch in Black Mass (2015)Kevin Bacon, Adam Scott, and David Harbour in Black Mass (2015)

Download subtitles

Preview Black­.Mass­.2015­.720p­.BluRay­.H264­.AAC-RARBG.srt

1
00:01:03,633 --> 00:01:07,633
www.titlovi.com

2
00:01:10,633 --> 00:01:14,470
Želim da znate jednu
stvar prije nego počnemo.

3
00:01:15,100 --> 00:01:19,023
Ja nisam cinkaroš. Razumijete?

4
00:01:19,538 --> 00:01:25,454
Želim da se to zabilježi prije nego
počnemo. -U redu. Nisi cinkaroš.

5
00:01:25,651 --> 00:01:31,109
I zabilježeno je. G. Weeks,
optužnica protiv vas, a koja uključuje

6
00:01:31,310 --> 00:01:37,081
reketarenje, iznudu, otmicu i
suučesništvo u ubojstvu, vrlo je ozbiljna.

7
00:01:37,546 --> 00:01:42,764
Jesam li u pravu ako tvrdim da ste
tu kako biste se nagodili s vlastima?

8
00:01:43,673 --> 00:01:47,632
Jeste. -I jesam li u
pravu kad tvrdim da ste

9
00:01:47,674 --> 00:01:51,784
od prisnog prijatelja
jednog od najzloglasnijih

10
00:01:51,884 --> 00:01:57,759
i najnasilnijih mafijaša u južnom
Bostonu u vladina svjedoka? -Jeste.

11
00:01:58,027 --> 00:02:03,117
U tom slučaju, moram znati sve ono
što vi znate o bandi s Winter Hilla,

12
00:02:03,197 --> 00:02:06,001
FBI-ju i Johnu Connollyju,

13
00:02:06,126 --> 00:02:10,167
a posebno ono što znate
o vašem bivšem šefu,

14
00:02:10,209 --> 00:02:14,074
koji je trenutno u bijegu,
Jamesu "Whiteyju" Bulgeru.

15
00:02:16,416 --> 00:02:18,616
Počnimo.

16
00:02:18,725 --> 00:02:23,525
Preveo: Arbok
www.prijevodi-online.org

Other Croatian subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
AUTO TRANSLATED - hr - Black Mass 2015 720p HC WEBRiP AC3 x264-LEGi0N.srt   HR2015-10-08srt47259 x Download
Black.Mass.2015.HDRip.XviD-iFT.srt   HR2016-01-12srt7238 x
Black­.Mass­.2015­.HDRip­.XviD­.AC3-EVO.sub   HR2016-01-15srt5279 x
Black­.Mass­.2015­.HDRip­.XviD­.AC3-EVO.srt   HR2016-01-15srt989 x
Report a bug