Preview Guardians.of.the.Galaxy.2014.720p.BluRay.x264.YIFY-hrv.srt
1
00:00:08,416 --> 00:00:11,419
Zemlja, 1988.
2
00:00:37,194 --> 00:00:38,404
Petere...
3
00:00:40,197 --> 00:00:41,699
Majka želi razgovarati s tobom.
4
00:00:44,118 --> 00:00:48,080
Hajde, Pete.
Skinut ću ih na kratko.
5
00:01:22,490 --> 00:01:26,202
Zašto se tučeš s djecom, dušo?
6
00:01:28,829 --> 00:01:29,914
Petere?
7
00:01:30,498 --> 00:01:33,501
Ubili su žabu koja im
ništa nije skrivila.
8
00:01:33,834 --> 00:01:36,295
Prebili su je sa štapom.
9
00:01:37,880 --> 00:01:40,591
Isti si kao tvoj otac.
10
00:01:41,384 --> 00:01:43,386
Čak i sličiš na njega.
11
00:01:44,220 --> 00:01:46,180
A on je bio anđeo.
12
00:01:47,890 --> 00:01:50,810
Sačinjen od čiste svjetlosti.
-Meredith...
13
00:01:50,893 --> 00:01:53,687
Imala si poklon za Petera, zar ne?
14
00:01:54,605 --> 00:01:56,315
Naravno.
15
00:01:59,485 --> 00:02:00,903
Evo ga.
16
00:02:02,029 --> 00:02:03,864
Pričuvat ću ti ga.
17
00:02:08,494 --> 00:02:11,414
Otvori ga kada ja odem, dobro?
18
00:02:12,998 --> 00:02:14,083
Tvoj djeda...
