Me Before You Croatian subtitles


Me Before You
Internet Movie Database

Genres: Romance, Drama

Countries: USA, UK

Released: Friday, June 3, 2016

Official sites: Official site, Official Facebook

A girl in a small town forms an unlikely bond with a recently-paralyzed man she's taking care of.

Subtitles info

Filename:Me­.Before­.You­.2016­.1080­.BluRay­.x264-DRONES­.HR.srt
AddedAugust 14th, 2016
Total downloads22312 x
Language Croatian
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for Me Before You

Only members can commenting ( Login or Registration )
Emilia Clarke in Me Before You (2016)Sam Claflin in Me Before You (2016)Charles Dance and Janet McTeer in Me Before You (2016)Matthew Lewis in Me Before You (2016)Stephen Peacocke in Me Before You (2016)

Download subtitles

Preview Me­.Before­.You­.2016­.1080­.BluRay­.x264-DRONES­.HR.srt

1
00:00:27,969 --> 00:00:31,969
www.titlovi.com

2
00:00:34,969 --> 00:00:39,869
Prijevod i sinkronizacija:
Aljoša (Homer99) [prevodifis]

3
00:00:39,994 --> 00:00:45,994
Prilagodio na HR i BluRay: Zaboravko

4
00:00:46,970 --> 00:00:50,385
<i>Vidiš, ovo bi mogli
raditi na odmoru.</i>

5
00:00:50,529 --> 00:00:53,522
<i>Ne moramo planinariti
kao što si planirao.</i>

6
00:00:54,216 --> 00:00:57,309
Golica me! Golica me!

7
00:00:57,779 --> 00:01:02,271
Želiš da prestanem?
-Ne. Ali 6:15 je.

8
00:01:02,396 --> 00:01:06,196
6:15? -Moram ići.

9
00:01:12,017 --> 00:01:14,707
Ja ću spremiti večeru.

10
00:01:34,341 --> 00:01:37,335
<i>Ni ne pomišljaj, lije kao iz kabla.</i>

11
00:01:47,047 --> 00:01:52,185
Freddy... Slušaj... Radim!
Zapadna obala će još biti budna.

12
00:01:52,360 --> 00:01:55,530
Nazvat ću Carmichaela
da završimo ovo.

13
00:01:59,614 --> 00:02:03,496
Taksi! Što? Ne brini. Pazi!

14
00:02:08,215 --> 00:02:16,215
<b>DOK NISAM SRELA TEBE</b>

15
00:02:32,269 --> 00:02:36,269
<i>Bok sad! -Čuvaj se John!</i>

16
00:02:39,094 --> 00:02:45,418
Koliko ovdje ima? -170
kalorija. To ste uzeli jučer.

17
00:02:46,434 --> 00:02:52,602
A ovo? -220, ali je manje
ako budete je li stojeći.

Other Croatian subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Me­.Before­.You­.2016­.HDRip­.XviD­.AC3-EVO.srt   HR2016-09-11srt4741 x
Report a bug