The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 Croatian subtitles


The Hunger Games: Mockingjay - Part 2
Internet Movie Database

Genres: Drama, War, Adventure, Sci-Fi, Action, Thriller

Countries: USA, Germany

Released: Friday, November 20, 2015

Official sites: Official site

As the war of Panem escalates to the destruction of other districts, Katniss Everdeen, the reluctant leader of the rebellion, must bring together an army against President Snow, while all she holds dear hangs in the balance.

Subtitles info

Filename:The­.Hunger­.Games-Mockingjay­.Part­.2­.2015­.HD-TS­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.srt
AddedDecember 9th, 2015
Total downloads20533 x
Language Croatian
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for The Hunger Games: Mockingjay - Part 2

Only members can commenting ( Login or Registration )
Jena Malone and Jennifer Lawrence in The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)Willow Shields in The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)Elizabeth Banks and Jennifer Lawrence in The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)Jennifer Lawrence in The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)Natalie Dormer in The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)

Download subtitles

Preview The­.Hunger­.Games-Mockingjay­.Part­.2­.2015­.HD-TS­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.srt

1
00:00:41,417 --> 00:00:45,538
U redu. Znam, znam.

2
00:00:45,580 --> 00:00:48,313
Oprosti, znam da boli.

3
00:00:55,022 --> 00:00:58,366
U redu. Probajmo sad tvoj glas.

4
00:00:58,880 --> 00:01:03,180
Moje ime je Katniss Everdeen
i dolazim iz Okruga 12.

5
00:01:06,620 --> 00:01:09,962
Moje... -Samo polako.

6
00:01:10,004 --> 00:01:16,372
Glasnice su ti dobrano
otekle. -Moje...

7
00:01:17,015 --> 00:01:20,601
Ime... je...

8
00:01:20,774 --> 00:01:25,056
Katniss... Everdeen.

9
00:01:28,884 --> 00:01:34,248
Želim... želim razgovarati s njim.

10
00:01:35,699 --> 00:01:40,079
Treba mu vremena. Ali...

11
00:01:40,164 --> 00:01:45,521
Danas pokušavamo nešto novo.
Smireniji je prema liječnicima, ali...

12
00:01:45,563 --> 00:01:48,158
Oni su njemu stranci, tako da...

13
00:01:48,200 --> 00:01:52,800
Testirat će njegovu reakciju
na nekoga koga se sjeća od doma.

14
00:01:53,147 --> 00:01:55,547
Na nekoga kome vjeruje.

15
00:02:07,476 --> 00:02:09,776
Pošalji je unutra.

16
00:02:23,756 --> 00:02:27,985
Kako si? -Preblizu
je. -U redu je.

17
00:02:28,337 --> 00:02:33,457
Sad smo u Okrugu 13. Ovo je
stvarno mjesto. Priče su istinite.

18

Other Croatian subtitles

Report a bug