1subtitles.com

The Jungle Book Croatian subtitles

The Jungle Book
Internet Movie Database

Genres: Drama, Fantasy, Family, Adventure

Countries: USA, UK

Released: Friday, April 15, 2016

Official sites: Official site Spanish, Official site

After a threat from the tiger Shere Khan forces him to flee the jungle, a man-cub named Mowgli embarks on a journey of self discovery with the help of panther, Bagheera, and free spirited bear, Baloo.

Online streaming
Download

Subtitles info

Filename:The­.Jungle­.Book­.2016­.1080p­.TC­.X264­.Masteredition­.Hive-CM8.srt
AddedJune 5th, 2016
Total downloads11615 x
Language Croatian
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for The Jungle Book

Only members can commenting ( Login or Registration )
Neel Sethi in The Jungle Book (2016)Bill Murray and Neel Sethi in The Jungle Book (2016)Bill Murray, Ben Kingsley, Lupita Nyong'o, and Neel Sethi in The Jungle Book (2016)Idris Elba in The Jungle Book (2016)Idris Elba in The Jungle Book (2016)

Download subtitles

Preview The­.Jungle­.Book­.2016­.1080p­.TC­.X264­.Masteredition­.Hive-CM8.srt 

1
00:00:40,527 --> 00:00:45,527
Preveo: Bambula

2
00:00:47,869 --> 00:00:50,609
Mnoge čudne priče su
ispričane o ovoj džungli,

3
00:00:50,939 --> 00:00:55,750
ali nijedna toliko čudna
kao ona o mladuncu Mowgliju.

4
00:02:08,581 --> 00:02:11,301
Ti si vjerojatno najgori
vuk kojeg sam ikad vidio.

5
00:02:11,431 --> 00:02:14,370
Da, ali da se grana nije slomila
uspio bih.

6
00:02:14,891 --> 00:02:17,050
Trčiš nasuprot vjetru,
odvajaš se od čopora.

7
00:02:17,051 --> 00:02:20,649
Ako ne možeš naučiti trčati s čoporom,
jednog dana postat ćeš nečija večera.

8
00:02:20,650 --> 00:02:22,618
Kako je bilo?
-Opet je uhvatio Mowglija.

9
00:02:22,620 --> 00:02:26,290
Nikad neće ući u Veće.
-Idemo. -Utrkujmo se do vrha.

10
00:02:27,301 --> 00:02:30,980
To je bila viša pozicija.
-Vukovi se ne skrivaju u drveću.

11
00:02:31,040 --> 00:02:33,006
Ne mogu držati
korak s njima, Bagheera .

12
00:02:33,040 --> 00:02:35,249
Pokušao sam,
samo sam izabrao pogrešno drvo.

13
00:02:35,250 --> 00:02:40,009
To je bilo mrtvo drvo. -Otkud sam znao
da je mrtvo? -Imalo je debelu lozu.

14
00:02:40,011 --> 00:02:44,308
Svako drvo obavijeno puzavicom
ili je mrtvo ili skoro mrtvo.

15
00:02:44,310 --> 00:02:46,421
Takve stvari vuk mora znati.

16
00:02:46,880 --> 00:02:50,100

Other Croatian subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
The­.Jungle­.Book­.2016­.NEW­.720p­.HDTS­.900MB­.ShAaNiG­.lat.srt   HR2016-04-29srt10625 x Download
The­.Jungle­.Book­.2016­.1080p­.BluRay­.x264-[YTS­.AG].srt   HR2016-08-11srt10040 x
The­.Jungle­.Book­.2016­.BRRip­.XviD­.AC3-EVO.srt   HR2016-08-07srt7012 x
The­.Jungle­.Book­.2016­.NEW­.720p­.HDTS­.900MB­.ShAaNiG-bos.srt   HR2016-05-18srt3811 x
The­.Jungle­.Book­.2016­.720p­.BRRip­.x264­.AAC-ETRG.srt   HR2016-08-15srt3689 x
The Jungle Book 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK.srt   HR2016-08-21srt2960 x
The­.Jungle­.Book­.2016­.DVDRip­.XviD­.AC3-EVO.srt   HR2016-08-06srt1868 x
The Jungle Book (2016) English 700MB Cam x264 - Downloadhub.srt   HR2016-04-25srt1141 x
Report a bug