Preview The Shallows.srt
1
00:00:02,942 --> 00:00:09,066
Titlovi DADO
"The Shallows (2016)"
2
00:01:27,348 --> 00:01:30,295
Juhuu!
Juhuu!
3
00:01:30,320 --> 00:01:31,948
Ajmee!
4
00:01:44,023 --> 00:01:47,028
Pomozi mi!
Pomozi mi!
5
00:02:09,341 --> 00:02:11,688
PLIĆINA
6
00:02:39,064 --> 00:02:40,327
Jesi li ti to na plaži?
7
00:02:40,352 --> 00:02:42,598
O, ne, ne..
To je - to je moja mama.
8
00:02:42,623 --> 00:02:43,513
O!
9
00:02:43,538 --> 00:02:44,925
Da, došla je na ovu plažu
kad je
10
00:02:44,950 --> 00:02:47,479
bila trudna samnom.
Ja nisam bila nikad..
11
00:02:47,504 --> 00:02:49,484
To je nekako naša plaža..
12
00:02:55,620 --> 00:02:57,617
Ovo je moja mlađa sestra.
13
00:03:01,463 --> 00:03:02,987
Imaš li još slika?
14
00:03:03,012 --> 00:03:05,236
Hmm. Hoćeš li vidjeti još slika?
Mogu...
15
00:03:05,261 --> 00:03:11,643
Ako gledaš samo u telefon,
propuštaš ono oko sebe.
16
00:03:11,668 --> 00:03:13,550
To je nešto za tvoje oči!
17
00:03:13,734 --> 00:03:15,277
Stvarno.
