Preview Zootopia.2016.CROSubs.1080p.BluRay.DTS.x264-HDVid.srt
1
00:00:56,523 --> 00:01:00,251
<font color=#80FF80><i>Zootopija</i></font>
2
00:01:00,876 --> 00:01:04,767
Strah, opasnost, žeđ za krvlju.
3
00:01:05,381 --> 00:01:08,039
Tisućama godinama su oni bili...
4
00:01:08,218 --> 00:01:12,958
Sila koja vlada našim svijetom.
Svijetom u kojem se plijen...
5
00:01:13,125 --> 00:01:17,790
boji predatora. A predatori
imaju punu kontrolu nad...
6
00:01:17,926 --> 00:01:21,502
svom zemljom i više...
7
00:01:24,032 --> 00:01:27,606
Krv! Krv! Krv!
8
00:01:42,756 --> 00:01:49,528
Prije nego je svijet bio podijeljen na dva
djela. Opake predatore i slabi plijen.
9
00:01:53,389 --> 00:01:58,462
No, z vremenom slabi su se
razvili i svladali slabosti.
10
00:01:59,793 --> 00:02:02,819
Sada predatori i plijen žive u skladu
11
00:02:04,404 --> 00:02:06,408
i svako mlado biće ima
12
00:02:06,813 --> 00:02:08,650
višestruke mogućnosti.
13
00:02:09,159 --> 00:02:16,112
I ne moramo se više skrivati u pećini.
Umjesto toga, mogu postati astronaut.
14
00:02:19,260 --> 00:02:22,129
Ne moram više biti usamljeni lovac.
15
00:02:22,333 --> 00:02:27,366
Danas mogu kontrolirati
nagone. Bit ću činovnik.
16
00:02:28,880 --> 00:02:33,834
A ja mogu učiniti svijet
boljim mjestom. Ja ću biti...
17
00:02:35,765 --> 00:02:37,830
Policajka.
