The Big Short Czech subtitles


The Big Short
Internet Movie Database

Genres: Comedy, Drama, Biography

Countries: USA

Released: Wednesday, December 23, 2015

Official sites: Official site [Japan], Official site

Four denizens in the world of high-finance predict the credit and housing bubble collapse of the mid-2000s, and decide to take on the big banks for their greed and lack of foresight.

Subtitles info

Filename:The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XviD­.AC3-P2P-cz.srt
AddedJanuary 4th, 2016
Total downloads10647 x
Language Czech
EncodingUTF-8
Hearing impaired

All subtitles for The Big Short

Only members can commenting ( Login or Registration )
Finn Wittrock and John Magaro in The Big Short (2015)Steve Carell in The Big Short (2015)Christian Bale in The Big Short (2015)Steve Carell, Hamish Linklater, Jeremy Strong, and Rafe Spall in The Big Short (2015)Ryan Gosling, Jeremy Strong, and Jeffry Griffin in The Big Short (2015)

Download subtitles

Preview The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XviD­.AC3-P2P-cz.srt

1
00:00:45,899 --> 00:00:49,313 
Založený na pravdivých událostech. 
 
2
00:00:53,407 --> 00:00:58,887 
Ne a co teď nevědomý který dá vy v práci. 
 
3
00:00:59,087 --> 00:01:03,976 
To je co vy si myslíte že víš. 
 
4
00:01:04,828 --> 00:01:10,977 
Mark Twain 
 
5
00:01:28,459 --> 00:01:32,509 
Koncem 70S, to nebylo pro bankéře kdo chystal se vydělat peníze, 
 
6
00:01:33,209 --> 00:01:35,750 
To bylo posraný suchý. 
 
7
00:01:37,777 --> 00:01:41,008 
Plný ztracených existencí, jak pojišťovací prodavači či účetnictví 
 
8
00:01:42,067 --> 00:01:46,193 
Jestli banka otrávila se, prodej cenných papírů byl komatózní. 
 
9
00:01:46,582 --> 00:01:47,881 
My všichni víme co jsou cenné papíry 
 
10
00:01:48,175 --> 00:01:50,406 
Dejte je jeho neznalému synovi kdy on otáčí 15 
 
11
00:01:50,696 --> 00:01:52,290
možná kdy on je 30 léta, který on udělá $ 100 
 
12
00:01:52,490 --> 00:01:53,552 
Sušič 
 
13
00:01:53,752 --> 00:01:56,749 
Toto do té doby, než Lewis Ranieri SALOMON BROTHERS jeví se ... 
 
14
00:02:02,761 --> 00:02:03,808 
Vy nemusíte vědět, kdo on byl, 
 
15
00:02:04,078 --> 00:02:08,378
ale on změnil jeho život, víc než Michael Jordan, IPOD a YOUTUBE společně 
 
16
00:02:10,891 --> 00:02:14,235 
Džentlmeni, nechejme vydělají peníze, my vyděláme peníze, vy řeknete? 
 
17
00:02:15,696 --> 00:02:17,456 
Vy víte, že, Lewis nevědět ještě, 
 
18
00:02:17,856 --> 00:02:21,502
ale já jsem změnil bankovnictví navždy s jednoduchou ideou 
 
19
00:02:21,911 --> 00:02:26,287 
Značka-podporované cenné papíry či MBS privátní 

Other Czech subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
The Big Short.srt   CS2016-01-14srt6912 x
The-Big-Short(0000265307).srt   CS2016-01-24srt1186 x
The­.Big­.Short­.2015­.HDRip­.XviD­.AC3-EVO-cze.srt   CS2016-02-28srt1042 x
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8.srt   CS2016-03-03srt716 x
The Big Short 2015 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7­.1-CBGB­_cz.srt   CS2016-03-19srt701 x
thebigshort.srt   CS2016-02-26srt435 x
The­.Big­.Short­.2015­.DVDScr­.XVID­.AC3­.HQ­.Hive-CM8-cze.srt   CS2016-03-04srt396 x
The-Big-Short(0000265307).srt   CS2016-03-02srt274 x
Report a bug