Preview The Hateful Eight 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK.srt
1
00:04:33,889 --> 00:04:43,672
KAPITOLA 1
POSLEDNÍ ETAPA DO RED ROCKU
2
00:05:11,428 --> 00:05:13,254
Máš místo ještě pro jednoho?
3
00:05:14,432 --> 00:05:18,549
Kdo sakra jsi
a co se stalo s nimi?
4
00:05:20,455 --> 00:05:24,820
Jsem Marquis Warren, bývalý kavalerista,
teď jsem ve službách spravedlnosti.
5
00:05:25,123 --> 00:05:29,571
Chci předat pár zločinců.
Mám na ně papíry.
6
00:05:30,093 --> 00:05:32,495
Chceš je dovézt do Red Rocku?
7
00:05:32,615 --> 00:05:35,761
- Tam přece míříš, ne?
- Jo.
8
00:05:35,881 --> 00:05:40,525
Ujíždím před tou
zatracenou bouří tři hodiny.
9
00:05:41,204 --> 00:05:44,365
Nestihneme to až do
Red Rocku, než nás dožene.
10
00:05:44,485 --> 00:05:48,837
- Takže máš namířeno
k obchodu U Minnie? - Přesně tak.
11
00:05:49,454 --> 00:05:52,181
- Můžu jet s tebou?
- No...
12
00:05:53,363 --> 00:05:57,879
Kdyby to bylo na mně,
tak jo, ale já tu nerozhoduju.
13
00:05:58,650 --> 00:06:01,635
- A kdo teda?
- Chlápek ve voze.
14
00:06:02,058 --> 00:06:06,648
- Nemá rád společnost?
- Zaplatil si soukromou cestu.
15
00:06:06,768 --> 00:06:12,694
A dal slušný prachy za soukromí,
takže jestli chceš jet s námi,
16
00:06:13,613 --> 00:06:16,886
