Preview Zootopia.2016.Custom.DKSubs.1080p.HDRip.x264-UNiTY.srt
1
00:00:57,629 --> 00:01:01,783
Oversat af UNiTY
www.DanishBits.org
2
00:01:02,198 --> 00:01:07,281
Frygt, forræderi, blodtørst.
3
00:01:07,306 --> 00:01:09,799
For tusind af siden var disse -
4
00:01:09,810 --> 00:01:12,437
- kræfter styrende i verden!
5
00:01:12,462 --> 00:01:16,031
En verden hvor byttedyr
frygtede rovdyr.
6
00:01:16,054 --> 00:01:19,010
Og rovdyr havde en ubehersket -
7
00:01:19,034 --> 00:01:23,652
- biologisk trang til at lemlæste,
sønderrive, og...
8
00:01:25,476 --> 00:01:28,451
Blod! Blod! Blod!
9
00:01:34,512 --> 00:01:36,564
Og døden!
10
00:01:42,183 --> 00:01:45,254
Dengang, var verden delt i to.
11
00:01:45,278 --> 00:01:49,260
Ubarmhjertigt rovdyr,
eller sagtmodigt byttedyr.
12
00:01:52,368 --> 00:01:58,696
Men med tiden, udviklede vi os, hævede
os over den primitive voldelige adfærd.
13
00:01:58,720 --> 00:02:03,100
Nu lever rovdyr og byttedyr
i harmoni med hinanden.
14
00:02:03,124 --> 00:02:07,567
Og hver eneste unge pattedyr
har utallige muligheder.
15
00:02:07,591 --> 00:02:11,816
Ja, jeg behøver ikke at gemme mig
i flokken længere.
16
00:02:11,840 --> 00:02:15,475
I stedet, kan jeg blive en astronaut.
17
00:02:17,278 --> 00:02:22,856
Jeg behøver ikke være enlig jæger mere.
