Black Mass Dutch subtitles


Black Mass
Internet Movie Database

Genres: Drama, Biography, Crime, Action

Countries: USA, UK

Released: Friday, September 18, 2015

Official sites: Official site, Official Facebook

The true story of Whitey Bulger, the brother of a state senator and the most infamous violent criminal in the history of South Boston, who became an FBI informant to take down a Mafia family invading his turf.

Subtitles info

Filename:Black­.Mass­.2015­.HC­.1080p­.WEBRIP­.x264­.AC3-EVE.srt
AddedOctober 26th, 2015
Total downloads82768 x
Language Dutch
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for Black Mass

Only members can commenting ( Login or Registration )
Joel Edgerton in Black Mass (2015)Joel Edgerton and David Harbour in Black Mass (2015)Dakota Johnson in Black Mass (2015)Joel Edgerton and Benedict Cumberbatch in Black Mass (2015)Kevin Bacon, Adam Scott, and David Harbour in Black Mass (2015)

Download subtitles

Preview Black­.Mass­.2015­.HC­.1080p­.WEBRIP­.x264­.AC3-EVE.srt

1
00:00:05,731 --> 00:00:09,312
Vertaling T.U.

2
00:01:08,230 --> 00:01:14,542
Voordat we beginnen, moet u wat weten.
Ik ben geen verklikker.

3
00:01:15,569 --> 00:01:16,999
Begrijpt u dat?

4
00:01:17,788 --> 00:01:20,482
Ik wil dat genoteerd hebben,
voordat we beginnen.

5
00:01:21,040 --> 00:01:25,766
Oké. U bent geen verklikker.
Het staat nu genoteerd.

6
00:01:26,372 --> 00:01:31,456
Mr Weeks, de aanklachten tegen u,
fraude, afpersing...

7
00:01:31,624 --> 00:01:35,080
ontvoering en medeplichtigheid aan moord
zijn zeer ernstig.

8
00:01:35,248 --> 00:01:41,154
Bent u hier om 'n deal
te maken met de FBI?

9
00:01:41,687 --> 00:01:42,873
Correct.

10
00:01:43,132 --> 00:01:47,233
En u gaat dan ook van
vertrouwde vriend...

11
00:01:47,366 --> 00:01:51,547
naar één van South Boston's meest
beruchte en gewelddadige gangsters...

12
00:01:51,641 --> 00:01:53,744
om te getuigen voor de staat?

13
00:01:54,410 --> 00:01:55,496
Correct.

14
00:01:56,000 --> 00:02:01,208
Dan wil ik alles weten, wat u weet,
over de 'Winter Hill Bende...

15
00:02:01,531 --> 00:02:03,832
de FBI en John Connolly...

16
00:02:04,000 --> 00:02:07,956
En vooral wat u weet
over uw voormalige baas...

17

Other Dutch subtitles

Report a bug