Preview Green.Room.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt
1
00:00:32,365 --> 00:00:36,365
Vertaling: Bureau 15
2
00:00:49,760 --> 00:00:51,603
Verdomme.
3
00:00:57,079 --> 00:00:58,319
Sam?
4
00:00:59,316 --> 00:01:00,570
Sam, word wakker.
5
00:01:00,595 --> 00:01:01,881
Wat scheelt er?
6
00:01:05,880 --> 00:01:07,609
Wat heb je gedaan, Tiger?
7
00:01:08,540 --> 00:01:11,615
Wanneer zijn we gecrasht?
- Jij mag het zeggen, lul.
8
00:01:11,811 --> 00:01:13,521
Ik denk dat ik in slaap viel.
9
00:01:13,600 --> 00:01:16,410
Ja, met draaiende motor.
10
00:01:19,569 --> 00:01:22,475
Volledig opgeladen.
Is de batterij ook stuk?
11
00:01:22,500 --> 00:01:24,309
Hoor je de radio?
12
00:01:29,000 --> 00:01:32,641
Er is een schaatsbaan
18 kilometer verderop.
13
00:01:32,720 --> 00:01:34,290
Grote parkeerplaats.
14
00:01:34,360 --> 00:01:36,806
Schaatsen of rolschaatsen?
15
00:01:36,880 --> 00:01:38,803
Er staat gewoon dat ze open zijn.
Waarom?
16
00:01:38,828 --> 00:01:40,876
Hockeyspelers zijn stoerder.
17
00:01:40,901 --> 00:01:43,794
Ik heb ook al een aantal
gemene rolschaatsers gezien.
18
00:01:43,819 --> 00:01:47,161
