Preview The.Hateful.Eight.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS.srt
1
00:04:33,682 --> 00:04:35,976
HOOFDSTUK 1
2
00:04:36,142 --> 00:04:43,483
DE LAATSTE POSTKOETS
NAAR RED ROCK
3
00:05:11,136 --> 00:05:13,304
Heb je nog ruimte voor iemand?
4
00:05:14,180 --> 00:05:18,643
Wie ben jij?
En wat is er met hen gebeurd?
5
00:05:20,145 --> 00:05:24,524
De naam is Majoor Marquis Warren,
US Cavalerie. Ik werk nu voor de staat.
6
00:05:24,691 --> 00:05:29,529
Ik lever een stel smeerlappen uit,
en het papierwerk zit in mijn tas.
7
00:05:29,904 --> 00:05:34,159
Breng je ze naar Red Rock?
-Daar ga jij toch heen?
8
00:05:34,325 --> 00:05:40,790
Klopt. Maar die verdomde storm
zit ons al 3 uur op de hielen.
9
00:05:40,999 --> 00:05:44,085
Red Rock halen we nooit vóór we
die storm over ons heen krijgen.
10
00:05:44,335 --> 00:05:47,047
Dus je stopt halverwege
bij Minnie's Pleisterplaats?
11
00:05:47,213 --> 00:05:50,467
Zeker weten.
-Mag ik aan boord komen?
12
00:05:50,633 --> 00:05:56,222
Luister, als 't
aan mij lag, best...
13
00:05:56,389 --> 00:05:58,224
...maar het ligt niet aan mij.
14
00:05:58,391 --> 00:06:01,519
Aan wie dan wel?
-De gast in de koets.
15
00:06:01,686 --> 00:06:03,855
Houdt die gast niet van gezelschap?
16
00:06:04,147 --> 00:06:09,819
Die gast betaalde voor een privé-reis,
en niet weinig ook.
