Preview The Secret Life of Pets (2016).srt
1
00:01:26,455 --> 00:01:28,650
Ik woon al heel mijn leven in deze stad.
2
00:01:28,765 --> 00:01:32,562
Ik ben Max, de gelukkigste hond
van New York.
3
00:01:32,861 --> 00:01:36,040
Door haar.
Dit is Katie
4
00:01:36,164 --> 00:01:39,359
Katie en ik.
Nou, we hebben de perfecte vriendschap.
5
00:01:39,998 --> 00:01:43,508
We ontmoete elkaar een paar jaar geleden.
En, jongen laat me je vertellen...
6
00:01:43,630 --> 00:01:45,819
we konden het gelijk met elkaar vinden.
7
00:01:46,031 --> 00:01:50,163
Weet je, het was zo'n vriendschap,
het zat gelijk goed.
8
00:01:51,405 --> 00:01:55,686
Ze was op zoek naar een kamergenoot.
En ik dus ook.
9
00:01:55,795 --> 00:01:58,716
Dus, we woonden samen op dezelfde dag.
10
00:01:58,966 --> 00:02:00,880
Het was perfect!
11
00:02:01,247 --> 00:02:03,551
We zijn altijd samen sinds...
12
00:02:05,246 --> 00:02:09,941
Katie zou alles doen voor me.
En ik ben haar loyale beschermer.
13
00:02:15,721 --> 00:02:18,710
Onze liefde is...
Hoe zou ik die plaatsen?
14
00:02:18,810 --> 00:02:21,502
Onze liefde is sterker dan woorden.
15
00:02:21,658 --> 00:02:23,439
Of schoenen.
16
00:02:24,525 --> 00:02:26,392
Het is ik en Katie.
17
00:02:27,086 --> 00:02:28,757
Katie en ik.
