Preview The.Shallows.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt
1
00:02:08,508 --> 00:02:12,245
Quality over Quantity (QoQ) Releases
The Shallows (2016)
2
00:02:12,265 --> 00:02:17,622
Vertaling: Scarlett & RaZoR
3
00:02:39,448 --> 00:02:42,670
Ben jij dat op het strand?
- Nee, dat is mijn moeder.
4
00:02:43,680 --> 00:02:46,348
Ze kwam naar dit strand,
toen ze wist dat ze zwanger was mij.
5
00:02:46,472 --> 00:02:49,705
Ben er nooit geweest,
maar het is een beetje ons strand.
6
00:02:55,932 --> 00:02:58,432
Dat is mijn kleine zusje.
7
00:03:03,800 --> 00:03:05,764
Wil je meer foto's zien?
8
00:03:12,180 --> 00:03:15,516
Het is alleen voor jouw ogen.
Echt. Authentiek.
9
00:03:15,640 --> 00:03:17,932
Je hebt gelijk, dank je.
10
00:03:19,556 --> 00:03:21,680
Sorry, ik ben een Amerikaanse.
11
00:03:22,516 --> 00:03:24,600
Er komen hier niet veel toeristen.
12
00:03:24,724 --> 00:03:26,640
Jammer.
- <i>Gracias a Dios.</i>
13
00:03:35,485 --> 00:03:37,540
<b>IK KOM NIET NAAR HET STRAND.
IK HEB KOPPIJN.</b>
14
00:03:38,388 --> 00:03:40,663
Komt ze niet?
- Wie?
15
00:03:41,472 --> 00:03:43,388
Mijn vriendin. <i>Mi amiga.</i>
16
00:03:43,516 --> 00:03:45,056
Het meisje die in het hotel bleef?
17
00:03:45,180 --> 00:03:48,640
Ze ruikt naar Don Julio
