Preview Z00topia.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt
1
00:00:55,689 --> 00:00:58,397
Quality over Quantity (QoQ) Releases
Zootopia (2016)
2
00:00:58,417 --> 00:01:00,719
Vertaling: Puppy-Power & Mystique
3
00:01:00,739 --> 00:01:05,277
Angst. Verraad. Bloedlust.
4
00:01:06,259 --> 00:01:11,636
Duizend jaar geleden waren dat de krachten
die onze wereld beheersten.
5
00:01:11,638 --> 00:01:14,641
Een wereld waar het prooidier bang was
voor de roofdieren.
6
00:01:15,477 --> 00:01:20,454
En roofdieren hadden
een oncontroleerbare, biologische drang...
7
00:01:20,456 --> 00:01:22,797
om te verminken en te verscheuren...
8
00:01:24,794 --> 00:01:28,018
Bloed.
9
00:01:34,266 --> 00:01:36,644
En dood.
10
00:01:42,448 --> 00:01:45,884
In die tijd was de wereld in twee verdeeld.
11
00:01:45,886 --> 00:01:49,483
Gemeen roofdier of tam prooidier.
12
00:01:53,155 --> 00:01:56,057
Maar na verloop van tijd evolueerden we.
13
00:01:56,058 --> 00:01:59,317
En lieten we onze primitieve, wrede manieren
achter ons.
14
00:01:59,640 --> 00:02:03,520
Nu leven roofdier en prooidier samen in vrede.
15
00:02:04,324 --> 00:02:09,177
Elk jong zoogdier heeft een zee van mogelijkheden.
16
00:02:09,179 --> 00:02:13,460
Ja.
Ik moet me niet meer verstoppen in een kudde.
17
00:02:13,463 --> 00:02:17,012
Nu kan ik een astronaut zijn.
18
