Pan's Labyrinth English subtitles

Pan's Labyrinth
Internet Movie Database

Genres: Drama, Fantasy, War

Countries: USA, Mexico, Spain

Released: Friday, January 19, 2007

Official sites: Official site [Spain], Official site

In the falangist Spain of 1944, the bookish young stepdaughter of a sadistic army officer escapes into an eerie but captivating fantasy world.

Subtitles info
AddedSeptember 5th, 2007
Total downloads44113 x
Language English
Hearing impaired

All subtitles for Pan's Labyrinth

Only members can commenting ( Login or Registration )
Sergi López in Pan's Labyrinth (2006)Maribel Verdú and Ivana Baquero in Pan's Labyrinth (2006)Sergi López and Maribel Verdú in Pan's Labyrinth (2006)Ivana Baquero in Pan's Labyrinth (2006)Guillermo del Toro in Pan's Labyrinth (2006)

Download subtitles


00:00:43,382 --> 00:00:49,753
<i>Spain, 1944</i>

00:00:50,956 --> 00:00:52,324
<i>The Civil War is over.</i>

00:00:52,324 --> 00:00:54,459
<i>Hidden in the mountains,</i>

00:00:54,459 --> 00:00:56,662
<i>armed men are still fighting
the new Fascist regime.</i>

00:00:56,662 --> 00:00:58,926
<i>Military posts are established
to exterminate the Resistance.</i>

00:01:22,020 --> 00:01:25,820
A long time ago,

00:01:28,060 --> 00:01:32,861
in the Underground Realm,
where there are no lies or pain,

00:01:33,932 --> 00:01:37,925
there lived a princess who dreamt
of the human world.

00:01:39,938 --> 00:01:45,137
She dreamt of blue skies,
soft breeze and sunshine.

00:01:50,248 --> 00:01:51,442
One day,

00:01:52,184 --> 00:01:55,813
eluding her keepers,
the princess escaped.

00:02:00,692 --> 00:02:03,718
Once outside...

00:02:04,196 --> 00:02:07,825
the bright sun blinded her
and erased her memory.

00:02:10,769 --> 00:02:13,966
She forgot who she was
and where she came from.

00:02:14,439 --> 00:02:20,674
Her body suffered cold, sickness and pain.
And eventually she died.

00:02:22,013 --> 00:02:24,243
However, her father, the king,

00:02:24,549 --> 00:02:27,575

Other English subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Pan's­.Labyrinth[2006]DvDrip[Eng­.Sub]   EN2007-02-03srt36165 x Download
Pan's­.Labyrinth[2006]DvDrip[Eng­.Sub]   EN2009-01-19srt15848 x Download
Pan'   EN2007-03-19srt14601 x Download
el laberinto del fauno (2006).srt   EN2014-02-18srt13908 x Download
Pan's­.Labyrinth[2006]DvDrip[Eng­.Sub]-aXXo­   EN2007-03-23srt5332 x Download
Pans­.Labyrinth­.2006­.1080p­.BluRay­.DTS­.x264-TLP.sub   EN2011-04-05sub5012 x Download
Pans Labyrinth-720p MP4 AAC x264 BRRip   EN2013-03-19srt4779 x Download
Pan's   EN2013-01-24srt4767 x Download
Pan's­.Labyrinth[2006]DvDrip[Eng­.Sub]   EN2007-07-22srt8691 x   EN2013-06-03srt7931 x   EN2013-06-03srt7931 x
Pan's­.Labyrinth[2006]DvDrip[Eng­.Sub]   EN2007-07-23srt6724 x
Pans­.Labyrinth­.DVDRip­.XviD­   EN2007-02-01srt6667 x
Pans­.Labyrinth­.DVDRip­.XviD­   EN2007-02-01srt6667 x
Pans­.Labyrinth­.2006­.720p­.x264-sUN­   EN2011-05-11srt6372 x
Pan's   EN2007-03-04srt5951 x   EN2007-02-02srt5607 x   EN2007-02-02srt5607 x
Pans Labyrinth   EN2009-08-31srt5450 x   EN2007-02-09srt3880 x   EN2007-04-17srt3727 x
Pan's Labyrinth [2006] [Eng].srt   EN2013-09-25srt3650 x
Pan's­.Labyrinth­.2006­.Hybrid­.720p­.BluRay­.DD5­.1­   EN2015-06-20srt3592 x
Pan's­.Labyrinth­.[2006]­.eng­.1cd­.664x464­   EN2009-08-01srt2810 x   EN2012-06-09srt2787 x
Pan's­.Labyrinth[2006]DvDrip[Eng­.Sub]-aXXo 2.txt   EN2007-07-22srt2774 x
Pan's­.Labyrinth[2006]DvDrip[Eng­.Sub]   EN2007-02-04srt2742 x
Pan's­.Labyrinth[2006]DvDrip[Eng­.Sub]   EN2007-06-18srt2613 x
Pan's Labyrinth DvDRip(Perfect Quality).srt   EN2007-06-17srt2594 x
Pans­.Labyrinth­.2006­.DVDRip­.XviD­.AC3­.iNT­   EN2007-02-05srt2529 x
Pans­.Labyrinth­.2006­.DVDRip­.XviD­.AC3­.iNT­   EN2007-02-05srt2529 x
Pan's   EN2007-02-06srt2506 x
Pan's­.Labyrinth[2006]DvDrip[Eng­.Sub]   EN2007-03-15srt2356 x
Pan's­.Labyrinth[2006]DvDrip[Eng­.Sub]   EN2007-06-24srt2196 x   EN2007-02-06srt2152 x   EN2007-02-06srt2152 x   EN2009-06-18ssa2146 x   EN2007-08-22srt2144 x
Pans­.Labyrinth­.2006­.DVDRip­.XviD­.AC3-PosTX­   EN2007-03-04srt2096 x
Pans­.Labyrinth­.2006­.DVDrip­.XviD­.AC3­.iNT­   EN2007-02-06srt1971 x
Pans­.Labyrinth­.2006­.DVDrip­.XviD­.AC3­.iNT­   EN2007-02-06srt1971 x
Laberinto Del Fauno El CD1 ( English Subtitles ) www­.mysubtitles­.com.txt   EN2007-05-12srt1964 x
pans­_labyrinth­_part1­_x264­_uSk­   EN2007-06-23srt1943 x
pans­_labyrinth­_part2­_x264­_uSk­   EN2007-06-23srt1943 x
Pans­.Labyrinth­.2006­.DVDRip­.XviD­.AC3-PosTX­   EN2007-03-04srt1897 x
El Laberinto Del Fauno 2006 BRRip 720p x264 AC3 [Castellano­_Eng­.Sub]   EN2015-02-08srt1839 x
Pans­.Labyrint­.2006­.1080P­.Bluray­.x264­.Dualaudio-Mysilu­   EN2012-02-10srt1828 x   EN2007-02-24srt1777 x   EN2007-02-24srt1777 x
Pans­.Labyrinth­.2006­.SPECiAl­.EDiTiON­.iNTERNAL­.DVDRiP­.X264­   EN2008-02-04srt1726 x
Pans­.Labyrinth­.2006­.SPECiAl­.EDiTiON­.iNTERNAL­.DVDRiP­.X264­   EN2008-02-04srt1726 x
Pans­.Labyrinth­.2006­.SPECiAl­.EDiTiON­.iNTERNAL­.DVDRiP­.X264­   EN2008-02-04srt1726 x
El Laberinto del Fauno (2006) 1080p 5­.1   EN2014-11-25srt1561 x
Pans­.Labyrinth­.DVDRip­   EN2007-02-19srt1462 x
ANTM14E09 Hobbits vs   EN2013-11-19srt1075 x
Pans­.Labyrinth­.2006­.HDDVDRip­.XviD­.720p­   EN2012-01-27srt1048 x
El Laberinto del Fauno (2006) English   EN2016-10-25srt871 x
Pans­.Labyrinth­.2006­.REMASTERED­.1080p­.BluRay­   EN2016-10-08srt563 x
Pans­.Labyrinth­.2006­.REMASTERED­.720p­.BluRay­   EN2016-10-15srt558 x
Labirint­.Favna­.2006­.DUAL­.BDRip­.PROPER­.XviD­.AC3­.-HQ-ViDEO­   EN2014-01-11srt498 x
Pans­.Labyrinth­.2006­.REMASTERED­.720p­.BluRay­   EN2016-10-22srt460 x
Pan's Labyrinth (AC3-6ch) (2of2) (2)   EN2014-07-12srt409 x
Pans­.Labyrinth­.2006­.REMASTERED­.720p­.BluRay­ HI  EN2016-10-15srt333 x
Pan's Labyrinth (AC3-6ch) (1of2)   EN2014-07-05srt266 x
Pans­.Labyrinth­.2006­.iNTERNAL­.BDRip­   EN2017-02-12srt220 x
Report a bug