Preview Ghostbusters.sub
[INFORMATION]
[TITLE]Untitled
[AUTHOR]
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
00:02:30.06,00:02:35.214
S.O.S Fantômes
00:02:43.615,00:02:49.909
Je vais tourner la prochaine carte.[br]Concentrez-vous bien.
00:02:50.865,00:02:53.11
Qu'est-ce que c'est?
00:02:59.203,00:03:02.397
- Un carré.[br]- Pas mal, mais c'est faux.
00:03:11.803,00:03:15.915
Réfléchissez.
00:03:15.932,00:03:22.192
- Qu'est-ce que c'est?[br]- Une étoile?
00:03:23.243,00:03:27.368
En effet. Très bien.
00:03:30.538,00:03:34.717
Réfléchissez. C'est quoi?
00:03:34.735,00:03:38.913
- Un cercle.[br]- Presque, mais complètement faux.
00:03:46.176,00:03:50.370
O.K. Prête?
00:03:51.431,00:03:55.526
Qu'est-ce que c'est?
00:03:58.663,00:04:02.847
Un huit.
00:04:02.864,00:04:06.987
Incroyable.[br]Vous voyez quelque chose?
00:04:07.05,00:04:10.162
- Vous trichez?[br]- Non, je le sens. C'est tout.
00:04:14.296,00:04:19.508
- Nerveux?.[br]- Oui, je n'aime pas trop.
00:04:19.526,00:04:23.675
Il vous en reste encore 75.[br]Et ça?
00:04:27.831,00:04:32.34
- Des lignes courbes.[br]- Ce n'est pas votre jour.
00:04:42.441,00:04:45.656
- J'en ai marre![br]- Vous êtes volontaire.
00:04:46.612,00:04:51.858
On ne m'a rien dit au sujet[br]des chocs. Vous voulez prouver quoi?
00:04:51.876,00:04:56.25
Les effets négatifs[br]sur la perception extrasensorielle.
00:04:56.43,00:04:59.212
L'effet est que j'en ai ras le bol!
00:05:00.168,00:05:04.379
- Alors ma théorie serait correcte![br]- Gardez l'argent!
00:05:09.615,00:05:12.701
On s'y habitue.
