Preview Guardians.of.the.Galaxy.2014.RETAIL.DVDRip.X264-PLAYNOW_fr.srt
1
00:00:36,169 --> 00:00:37,158
Peter.
2
00:00:38,772 --> 00:00:41,764
Ta maman veut parler avec toi.
3
00:00:44,210 --> 00:00:48,010
Allez, Pete. Eteinds moi ça.
4
00:01:21,881 --> 00:01:25,112
Pourquoi tu t'es encore battu
avec les autres garçons, bébé?
5
00:01:27,720 --> 00:01:28,914
Peter?
6
00:01:29,456 --> 00:01:32,550
Ils ont tué une petite grenouille
qui n'avait rien fait.
7
00:01:33,293 --> 00:01:35,761
Ecrabouillée avec un bâton.
8
00:01:37,063 --> 00:01:39,395
Tu es tellement comme ton papa.
9
00:01:40,266 --> 00:01:42,097
Tu lui ressembles même.
10
00:01:43,436 --> 00:01:45,427
Et il était un ange.
11
00:01:46,973 --> 00:01:49,533
- Composé de pure lumière.
- Meridith?
12
00:01:49,742 --> 00:01:51,642
Tu as un cadeau ici pour Peter,
n'est ce pas?
13
00:01:53,580 --> 00:01:55,138
Bien sûr.
14
00:01:58,318 --> 00:01:59,410
Là.
15
00:02:01,121 --> 00:02:02,918
Je m'en occupes, Pete.
16
00:02:07,360 --> 00:02:09,191
Tu l'ouvriras quand je serais parti,
d'accord?
17
00:02:11,598 --> 00:02:13,293
Ton grand-père
18
00:02:14,234 --> 00:02:16,828
