The Big Short Greek subtitles


The Big Short
Internet Movie Database

Genres: Comedy, Drama, Biography

Countries: USA

Released: Wednesday, December 23, 2015

Official sites: Official site [Japan], Official site

Four denizens in the world of high-finance predict the credit and housing bubble collapse of the mid-2000s, and decide to take on the big banks for their greed and lack of foresight.

Subtitles info

Filename:the-big-short-2015-dvdscr-xvid-ac3-hq-hive-cm8.srt
AddedJanuary 15th, 2016
Total downloads16470 x
Language Greek
EncodingCP1253
Hearing impaired

All subtitles for The Big Short

Only members can commenting ( Login or Registration )
Finn Wittrock and John Magaro in The Big Short (2015)Steve Carell in The Big Short (2015)Christian Bale in The Big Short (2015)Steve Carell, Hamish Linklater, Jeremy Strong, and Rafe Spall in The Big Short (2015)Ryan Gosling, Jeremy Strong, and Jeffry Griffin in The Big Short (2015)

Download subtitles

Preview the-big-short-2015-dvdscr-xvid-ac3-hq-hive-cm8.srt

1
00:00:23,000 --> 00:00:27,313
<b>J' aime le noir</b>

2
00:00:45,899 --> 00:00:49,313
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΕ ΑΛΗΘΙΝΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ

3
00:00:53,407 --> 00:00:58,887
Δε σε βάζουν σε μπελάδες
αυτά που δε γνωρίζεις

4
00:00:59,087 --> 00:01:03,976
αλλά αυτά που θεωρείς
σίγουρα και δεν είναι.

5
00:01:04,828 --> 00:01:10,977
Μαρκ Τουέν

6
00:01:20,573 --> 00:01:23,164
Γεια σου Φρανκ. Τι
κάνει η οικογένεια;

7
00:01:23,539 --> 00:01:27,820
Για σένα σκεφτόμουν ομόλογα Δημοσίου
και μετοχές στον τομέα της Ενέργειας.

8
00:01:28,459 --> 00:01:32,509
Στα τέλη του '70, δεν ασχολιόσουν με τα
τραπεζιτικά για να βγάλεις πολλά λεφτά.

9
00:01:33,209 --> 00:01:35,750
Βρίσκονταν σε λήθαργο.

10
00:01:37,777 --> 00:01:41,008
Ένα κάρο αποτυχημένοι που δούλευαν
ως ασφαλιστές και λογιστές.

11
00:01:42,067 --> 00:01:46,193
Κι οι τράπεζες βαριόνταν κι όσοι
δούλευαν σ' αυτόν τον τομέα, επίσης.

12
00:01:46,582 --> 00:01:47,881
Όλοι ξέρουμε για τα ομόλογα.

13
00:01:48,175 --> 00:01:50,406
Τα δίνεις στο μυξιάρικό
σου όταν γίνει 15

14
00:01:50,696 --> 00:01:52,290
κι ίσως μέχρι τα 30
να έχει βγάλει 100$.

15
00:01:52,490 --> 00:01:53,552
Ανιαρό.

16
00:01:53,752 --> 00:01:56,749
Μέχρι που εμφανίστηκε ο Λιούις
Ρανιέρι της Solomon Brothers...

17

Other Greek subtitles

Report a bug