Preview The.Hateful.Eight.2015.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.srt
1
00:02:47,777 --> 00:02:55,777
Απόδοση διαλόγων: ToNouSou
2
00:04:34,719 --> 00:04:42,719
Κεφάλαιο Πρώτο
Τελευταία στάση για Κόκκινο Βράχο.
3
00:05:12,457 --> 00:05:13,809
Έχετε χώρο για έναν ακόμη;
4
00:05:15,407 --> 00:05:20,447
Ποιος διάολος είσαι εσύ
και τι συνέβη σ' αυτούς.
5
00:05:21,369 --> 00:05:23,900
Είμαι ο Ταγματάρχης Μαρκίς Γουόρεν,
πρώην ιππικό των Η.Π.Α.
6
00:05:23,912 --> 00:05:25,979
Πλέον είμαι δικαστικός κλητήρας.
7
00:05:26,099 --> 00:05:29,011
Προσπαθώ να πάω
κάτι άχρηστους στην αγορά.
8
00:05:29,131 --> 00:05:31,203
Έχω τα απαραίτητα έγγραφα στην τσέπη.
9
00:05:31,323 --> 00:05:33,110
Τους πας στον Κόκκινο Βράχο;
10
00:05:33,230 --> 00:05:35,384
Το κατάλαβα ότι
εκεί πηγαίνεις, σωστά;
11
00:05:36,900 --> 00:05:42,233
Αυτές οι αναθεματισμένες χιονοθύελλες,
μας "κυνηγούν", εδώ και τρεις ώρες.
12
00:05:42,353 --> 00:05:45,532
Δεν πρόκειται να φτάσουμε στον
Κόκκινο Βράχο, πριν μας προφτάσουν.
13
00:05:45,652 --> 00:05:48,462
Οπότε κόβεται δρόμο για
το μαγαζί της Μίνις;
14
00:05:48,582 --> 00:05:50,408
Το ξέρεις.
15
00:05:50,528 --> 00:05:54,301
- Μπορώ να ανέβω;
- Λοιπόν, φίλε...
16
00:05:54,421 --> 00:05:57,373
αυτό εξαρτιόταν από εμένα, ναι.
17
00:05:57,722 --> 00:06:00,569
