Preview The.Hateful.Eight.2015.BDRip.x264-SPARKS.srt
1
00:00:00,666 --> 00:00:02,704
Translation/timings/creator by: Deluce
2
00:00:05,511 --> 00:00:15,814
Editing, Synchronization,
Corrections: [g_poli]
3
00:00:16,011 --> 00:00:25,814
[g_poli] quality, accurate subs.
4
00:04:34,019 --> 00:04:42,319
Κεφάλαιο 1 Η τελευταία άμαξα για το Ρεντ Ροκ
5
00:05:11,757 --> 00:05:14,109
Έχετε χώρο για άλλον έναν;
6
00:05:14,707 --> 00:05:19,747
Ποιος διάολος είσαι εσύ και τι έπαθαν αυτοί;
7
00:05:20,669 --> 00:05:25,259
Ταγματάρχης Μάρκουϊς Γουόρεν του Ιππικού
των ΗΠΑ. Τώρα δουλεύω για το νόμο.
8
00:05:25,399 --> 00:05:30,483
Πάω κάτι άχρηστους στην αγορά.
Έχω τα χαρτιά τους στην τσέπη μου.
9
00:05:30,623 --> 00:05:34,984
- Τους πας στον Ρεντ Ροκ;
- Εκεί δεν πάτε κι εσείς;
10
00:05:36,200 --> 00:05:41,513
Αυτή η αναθεματισμένη χιονοθύελλα
μας κυνηγά εδώ και τρεις ώρες.
11
00:05:41,653 --> 00:05:44,812
Αποκλείεται να φτάσουμε στο Ρεντ Ροκ,
πριν μας προλάβει.
12
00:05:44,952 --> 00:05:47,742
Και τρέχεις να φτάσεις στο μαγαζί της Μίνι;
13
00:05:47,882 --> 00:05:49,688
Ακριβώς.
14
00:05:49,828 --> 00:05:53,581
- Μπορώ να 'ρθω;
- Ξέρεις, φίλε...
15
00:05:53,721 --> 00:05:56,882
Αν εξαρτούνταν από μένα, ναι.
16
00:05:57,022 --> 00:06:00,098
- Αλλά δεν εξαρτάται από μένα.
- Απο ποιον εξαρτάται;
17
00:06:00,238 --> 00:06:04,582
- Απ' αυτόν που είναι μέσα.
