Preview The.Shallows.2016.srt
1
00:00:14,514 --> 00:00:23,894
«Απόδοση Διαλόγων/Συγχρονισμός»
••• <font color=#FF0000><u>T 3 L L 4 V 1 S 1 0 N™</u></font> •••
2
00:00:23,895 --> 00:00:32,916
3
00:00:36,179 --> 00:00:43,890
4
00:01:44,203 --> 00:01:47,499
Βοήθεια!
5
00:02:08,431 --> 00:02:11,708
ΣΕ ΡΗΧΑ ΝΕΡΑ
6
00:02:39,508 --> 00:02:42,664
- Eσύ είσαι αυτή στην παραλία;
- Α, όχι. Η μαμά μου είναι.
7
00:02:43,568 --> 00:02:45,908
Ναι, ερχόταν σ΄ αυτή την παραλία
όταν ήταν έγκυος σ΄ εμένα.
8
00:02:46,008 --> 00:02:47,464
Εγώ δεν έχω πάει ποτέ, αλλά...
9
00:02:48,087 --> 00:02:49,572
...είναι, τρόπον τινά, η παραλία μας.
10
00:02:55,730 --> 00:02:57,627
Αυτή είναι η μικρή μου αδελφή.
11
00:03:02,246 --> 00:03:03,397
Υπάρχουν κι άλλες φωτογραφίες;
12
00:03:03,692 --> 00:03:05,286
Θες να δεις κι άλλες φωτογραφίες;
Μπορώ να--
13
00:03:05,531 --> 00:03:11,773
Αν κοιτάζεις μόνο το κινητό σου,
χάνεις το περιβάλλον γύρω σου.
14
00:03:11,788 --> 00:03:13,530
Είναι μόνο για τα μάτια σου.
15
00:03:13,754 --> 00:03:17,451
- Αληθινό. Αυθεντικό.
- Έχεις δίκιο. Σ΄ ευχαριστώ.
16
00:03:19,473 --> 00:03:21,335
Με συγχωρείς, είμαι Αμερικανίδα.
17
00:03:22,235 --> 00:03:24,327
Δεν έρχονται πολλοί Αμερικανοί εδώ.
18
00:03:24,328 --> 00:03:26,219
- Ναι, κρίμα.
