The Big Short Hebrew subtitles


The Big Short
Internet Movie Database

Genres: Comedy, Drama, Biography

Countries: USA

Released: Wednesday, December 23, 2015

Official sites: Official site [Japan], Official site

Four denizens in the world of high-finance predict the credit and housing bubble collapse of the mid-2000s, and decide to take on the big banks for their greed and lack of foresight.

Subtitles info

Filename:The­.Big­.Short­.2015­.1080p­.BluRay­.x264-Replica.srt
AddedMarch 3rd, 2016
Total downloads25506 x
Language Hebrew
EncodingCP1255
Hearing impaired

All subtitles for The Big Short

Only members can commenting ( Login or Registration )
Finn Wittrock and John Magaro in The Big Short (2015)Steve Carell in The Big Short (2015)Christian Bale in The Big Short (2015)Steve Carell, Hamish Linklater, Jeremy Strong, and Rafe Spall in The Big Short (2015)Ryan Gosling, Jeremy Strong, and Jeffry Griffin in The Big Short (2015)

Download subtitles

Preview The­.Big­.Short­.2015­.1080p­.BluRay­.x264-Replica.srt

1
00:00:09,857 --> 00:00:24,339
- מכונת הכסף -

2
00:00:50,542 --> 00:00:55,542
מבוסס על סיפור אמיתי

3
00:00:57,829 --> 00:01:02,853
מה שמכניס אותך לצרות הוא לא הבלתי ידוע

4
00:01:04,843 --> 00:01:11,244
אלא מה שאתה יודע בוודאות שהוא לא נכון

5
00:01:11,644 --> 00:01:15,645
מרק טוויין

6
00:01:25,846 --> 00:01:27,766
?היי פרנק, מה שלום האשה והילדים

7
00:01:27,886 --> 00:01:31,226
אתה יודע, אולי תשקלו לקנות
?אג"ח ממשלתי או מניות תעשייה

8
00:01:32,967 --> 00:01:34,047
בסוף שנות השבעים

9
00:01:34,417 --> 00:01:37,447
עבודה בבנקאות לא היתה
.משהו שעשו בו הרבה כסף

10
00:01:38,767 --> 00:01:40,508
!זה היה שיעמום נוראי

11
00:01:42,138 --> 00:01:43,568
!מלא בלוזרים

12
00:01:43,688 --> 00:01:46,538
כמו למכור ביטוח, או... ראיית חשבון

13
00:01:46,658 --> 00:01:48,058
...ואם בנקאות היתה משעממת

14
00:01:48,178 --> 00:01:50,459
אז מחלקת האג"ח של הבנק
.היתה ממש אובדן הכרה

15
00:01:50,579 --> 00:01:52,149
...כולנו יודעים מה זה אג"ח

16
00:01:52,689 --> 00:01:54,829
אתם נותנים אותם לילד
זב החוטם שלכם ליום הולדת חמש עשרה

17
00:01:54,949 --> 00:01:56,779
אולי כשהוא יהיה בן שלושים
.הוא ירוויח מאה דולר

18
00:01:56,899 --> 00:01:58,100

Other Hebrew subtitles

Report a bug