Preview 10.Cloverfield.Lane.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT_HUN.srt
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Fordította: Ralome
# www.creepyshake.com #
# Filmkritikák - minden, ami creepy! #
2
00:04:21,411 --> 00:04:23,935
<i>Michelle, ne tedd le, kérlek!</i>
3
00:04:24,793 --> 00:04:26,748
<i>Beszéljük meg, oké?</i>
4
00:04:26,815 --> 00:04:28,562
<i>Nem hiszem el, hogy leléptél.</i>
5
00:04:30,037 --> 00:04:31,042
<i>Michelle!</i>
6
00:04:31,988 --> 00:04:33,300
<i>Gyere vissza!</i>
7
00:04:35,442 --> 00:04:36,815
<i>Mondj valamit!</i>
8
00:04:38,575 --> 00:04:40,766
<i>Michelle! Beszéljük meg!</i>
9
00:04:42,060 --> 00:04:44,095
<i>Oké, összevesztünk.
Mindenkivel előfordul,</i>
10
00:04:44,126 --> 00:04:46,797
<i>ezért még nem kell
mindent otthagyni.</i>
11
00:04:49,286 --> 00:04:51,530
<i>A menekülés nem old meg semmit.
Michelle, kérlek...</i>
12
00:04:59,398 --> 00:05:00,675
<i>...amint megtudunk valamit.</i>
13
00:05:00,677 --> 00:05:04,806
<i>A déli parton több városban
még mindig nincs áram.</i>
14
00:05:05,126 --> 00:05:07,242
<i>A délutáni nagymértékű
kimaradásokat követően</i>
15
00:05:07,384 --> 00:05:09,971
<i>több helyen is elromlott
az időjárás.</i>
16
00:05:10,020 --> 00:05:13,531
<i>A hatóságok szerint a problémákat
nagymértékű túlfeszültség okozta,</i>
17
00:05:13,571 --> 00:05:15,682
