Black Mass Hungarian subtitles


Black Mass
Internet Movie Database

Genres: Drama, Biography, Crime, Action

Countries: USA, UK

Released: Friday, September 18, 2015

Official sites: Official site, Official Facebook

The true story of Whitey Bulger, the brother of a state senator and the most infamous violent criminal in the history of South Boston, who became an FBI informant to take down a Mafia family invading his turf.

Subtitles info

Filename:Black­.Mass­.2015­.HDRip­.XviD­.AC3-EVO.srt
AddedJanuary 12th, 2016
Total downloads12422 x
Language Hungarian
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for Black Mass

Only members can commenting ( Login or Registration )
Joel Edgerton in Black Mass (2015)Joel Edgerton and David Harbour in Black Mass (2015)Dakota Johnson in Black Mass (2015)Joel Edgerton and Benedict Cumberbatch in Black Mass (2015)Kevin Bacon, Adam Scott, and David Harbour in Black Mass (2015)

Download subtitles

Preview Black­.Mass­.2015­.HDRip­.XviD­.AC3-EVO.srt

1
00:01:09,300 --> 00:01:14,304
Mielőtt elkezdjük,
azt akarom, hogy tudjon valamit.

2
00:01:14,305 --> 00:01:16,255
Nem vagyok patkány.

3
00:01:16,900 --> 00:01:18,010
Megértette?

4
00:01:19,040 --> 00:01:22,344
Azt akarom, hogy ez rajta legyen
a felvételen mielőtt elkezdjük.

5
00:01:22,345 --> 00:01:24,849
Rendben.
Maga nem patkány.

6
00:01:24,850 --> 00:01:27,484
És ez rajta van a felvételen.

7
00:01:27,485 --> 00:01:30,171
Mr. Weeks, a vádak maga ellen...

8
00:01:30,172 --> 00:01:32,789
Csalás, zsarolás,
emberablás,

9
00:01:32,790 --> 00:01:36,009
és gyilkosságban való bűnrészesség...
Mind nagyon súlyosak.

10
00:01:36,010 --> 00:01:39,194
Helyes-e azon állításom,
miszerint maga ma azért van itt,

11
00:01:39,195 --> 00:01:42,799
hogy alkut kössön a
szövetségi kormánnyal?

12
00:01:42,800 --> 00:01:43,800
Helyes.

13
00:01:44,370 --> 00:01:45,929
És helyes-e azon állításom,

14
00:01:45,930 --> 00:01:48,474
miszerint maga Dél- Boston egyik
leghírhedtebb és legerőszakosabb

15
00:01:48,475 --> 00:01:51,505
gengszterének bizalmasából lesz

16
00:01:52,845 --> 00:01:54,615
a kormány tanúja?

17
00:01:55,315 --> 00:01:56,315
Helyes.

Other Hungarian subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Black.Mass.2015.1080p.WEB-DL.srt   HU2016-01-12srt7237 x
Black­.Mass­.2015­.HC­.HDRip­.XViD­.AC3-ETRG-hun.srt   HU2016-01-07srt5287 x
blackmass-1080p.srt   HU2016-02-24srt317 x
Black mass.srt   HU2016-05-28srt302 x
Report a bug