Preview Aljas_nyolcas.srt
1
00:01:37,700 --> 00:01:40,520
Quentin Tarantino
8. filmje
2
00:01:42,199 --> 00:01:43,549
Aljas nyolcas
3
00:01:50,659 --> 00:01:55,339
Fordította: Hunnenkoenig
hunnenkoenig@chello.at
4
00:04:34,527 --> 00:04:35,787
ELSŐ FEJEZET
5
00:04:36,699 --> 00:04:41,289
ELSŐ FEJEZET
Az utolsó szakasz Red Rock felé
6
00:05:11,440 --> 00:05:13,630
Van helye még egynek?
7
00:05:14,532 --> 00:05:16,272
Ki a franc maga?
8
00:05:16,974 --> 00:05:19,254
És mi történt azokkal?
9
00:05:20,312 --> 00:05:23,574
A nevem Markquis Warren,
őrnagy voltam a lovasságnál.
10
00:05:23,575 --> 00:05:25,244
Most a bíróság szolgálatában állok.
11
00:05:25,245 --> 00:05:27,952
Néhány semmirekellőt viszek leadni.
12
00:05:27,953 --> 00:05:30,369
A papírok a zsebemben vannak.
13
00:05:30,370 --> 00:05:32,650
Red Rockba viszi őket?
14
00:05:32,753 --> 00:05:34,490
<i>Gondolom oda igyekszik, nem?</i>
15
00:05:34,491 --> 00:05:35,491
Igen.
16
00:05:36,100 --> 00:05:41,158
Ez az átkozott hóvihar vagy
három órája a seggünkben van.
17
00:05:41,159 --> 00:05:44,741
Semmi esély arra, hogy eljussunk
Red Rockba, mielőtt utolér.
18
