The Jungle Book Hungarian subtitles


The Jungle Book
Internet Movie Database

Genres: Drama, Fantasy, Family, Adventure

Countries: USA, UK

Released: Friday, April 15, 2016

Official sites: Official site Spanish, Official site

After a threat from the tiger Shere Khan forces him to flee the jungle, a man-cub named Mowgli embarks on a journey of self discovery with the help of panther, Bagheera, and free spirited bear, Baloo.

Subtitles info

Filename:ams-thejunglebook-1080p.srt
AddedAugust 6th, 2016
Total downloads14008 x
Language Hungarian
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for The Jungle Book

Only members can commenting ( Login or Registration )
Neel Sethi in The Jungle Book (2016)Bill Murray and Neel Sethi in The Jungle Book (2016)Bill Murray, Ben Kingsley, Lupita Nyong'o, and Neel Sethi in The Jungle Book (2016)Idris Elba in The Jungle Book (2016)Idris Elba in The Jungle Book (2016)

Download subtitles

Preview ams-thejunglebook-1080p.srt

1
00:00:59,900 --> 00:01:04,165
<b>A feliratot igazította: Landi</b>

2
00:01:04,900 --> 00:01:07,165
A dzsungelben sok titokzatos
történet kering,

3
00:01:07,200 --> 00:01:12,565
De eggyik sem múlja felül
Maugliét.

4
00:01:12,600 --> 00:01:17,600
<i><b>Fordította T.R
</b></i>

5
00:02:25,600 --> 00:02:28,500
A leg zavarodottabb farkas vagy
akit valaha is láttam.

6
00:02:28,535 --> 00:02:31,300
Ha az ág nem törik el,
sikerült volna.

7
00:02:32,300 --> 00:02:36,100
Leválltál a falkától,
ha nem tanulsz meg együtt mozogni velük,

8
00:02:36,135 --> 00:02:40,300
könnyen más vacsorája lehetsz.

9
00:02:44,500 --> 00:02:48,565
- Magasabb területet választottam.
- A farkasok nem másznak fára.

10
00:02:48,600 --> 00:02:52,400
Nem tudok lépést tartani velük.
Sajnos rossz fát választottam.

11
00:02:52,435 --> 00:02:55,900
- Egy kiszáradt fát választottál.
- Honnan tudjam,hogy kivan száradva?

12
00:02:56,000 --> 00:03:01,600
Bármilyen fa levelek nélkül
kivan száradva.

13
00:03:01,635 --> 00:03:04,417
Ezeket a dolgokat egy farkasnak
tudnia kell.

14
00:03:04,452 --> 00:03:07,200
Így van, de ha az ág nem törik el
sikerült volna.

15
00:03:08,400 --> 00:03:12,700
Tudom,hogy nem születtél farkasnak
de próbálj farkasként viselkedni.

16
00:03:16,900 --> 00:03:23,900

Other Hungarian subtitles

Report a bug