The Jungle Book Polish subtitles


The Jungle Book
Internet Movie Database

Genres: Drama, Fantasy, Family, Adventure

Countries: USA, UK

Released: Friday, April 15, 2016

Official sites: Official site Spanish, Official site

After a threat from the tiger Shere Khan forces him to flee the jungle, a man-cub named Mowgli embarks on a journey of self discovery with the help of panther, Bagheera, and free spirited bear, Baloo.

Subtitles info

Filename:The­.Jungle­.Book­.2016­.1080p­.BluRay­.x264­.DTS-FGT.srt
AddedAugust 6th, 2016
Total downloads10585 x
Language Polish
EncodingCP1250
Hearing impaired

All subtitles for The Jungle Book

Only members can commenting ( Login or Registration )
Neel Sethi in The Jungle Book (2016)Bill Murray and Neel Sethi in The Jungle Book (2016)Bill Murray, Ben Kingsley, Lupita Nyong'o, and Neel Sethi in The Jungle Book (2016)Idris Elba in The Jungle Book (2016)Idris Elba in The Jungle Book (2016)

Download subtitles

Preview The­.Jungle­.Book­.2016­.1080p­.BluRay­.x264­.DTS-FGT.srt

1
00:00:55,486 --> 00:00:59,198
KSIĘGA DŻUNGLI

2
00:01:04,912 --> 00:01:08,082
<i>O tej dżungli krąży</i>
<i>wiele niezwykłych opowieści,</i>

3
00:01:08,207 --> 00:01:10,292
<i>lecz najbardziej niezwykła</i>

4
00:01:10,292 --> 00:01:15,506
<i>jest historia ludzkiego</i>
<i>szczenięcia imieniem Mowgli.</i>

5
00:02:25,701 --> 00:02:28,579
Nie widziałem gorszego
wilka od ciebie.

6
00:02:28,704 --> 00:02:32,208
Udałoby mi się,
gdyby tamta gałąź nie pękła.

7
00:02:32,208 --> 00:02:34,418
Biegasz pod wiatr.
Oddzielasz się.

8
00:02:34,418 --> 00:02:38,214
Musisz trzymać się stada.
Inaczej zostaniesz czyjąś kolacją.

9
00:02:38,297 --> 00:02:40,091
- Jak nam poszło?
- Mowgli znowu zawalił.

10
00:02:40,091 --> 00:02:44,095
- Nigdy mu się nie uda.
- Kto pierwszy na szczycie.

11
00:02:44,512 --> 00:02:48,682
- Byłem ponad ziemią.
- Wilki nie walczą z drzew.

12
00:02:48,682 --> 00:02:52,394
Nie nadążam za nimi, Bagheera.
Próbowałem, ale wybrałem złe drzewo.

13
00:02:52,394 --> 00:02:56,315
- To drzewo było martwe.
- Skąd niby miałem to wiedzieć?

14
00:02:56,398 --> 00:02:59,610
Miało grube liany.
Drzewo oplecione pnączem

15
00:02:59,610 --> 00:03:04,115
jest martwe lub wkrótce będzie.
Wilk musi o tym wiedzieć.

16
00:03:04,198 --> 00:03:08,411

Other Polish subtitles

Report a bug