Everybody Loves Raymond S01E01 Portuguese (BR) subtitles

Episode name: Pilot

Season 1, episode 1 of Everybody Loves Raymond


Pilot
Internet Movie Database

Genres: Comedy, Family

Countries: USA

Released: Friday, September 13, 1996

Official sites: CBS

Debra doesn't want Raymond's family to barge in unannounced from across the street on her birthday, so it's up to Raymond to gently break the news to them.

Subtitles info

Filename:Everybody Loves Raymond - 01x01 - Pilot­.DVD-Rip MEDiEVAL­.Portuguese (Brazilian)­.orig.srt
AddedJanuary 6th, 2015
Total downloads2 x
Language Portuguese (BR)
Hearing impaired

All subtitles for Everybody Loves Raymond S01E01

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview Everybody Loves Raymond - 01x01 - Pilot­.DVD-Rip MEDiEVAL­.Portuguese (Brazilian)­.orig.srt

1
00:00:01,468 --> 00:00:03,840
O Ray ainda está fora
na reportagem dos Yankees.

2
00:00:03,929 --> 00:00:08,555
Sim, eu sei. Está fora há quatro 
dias e está 16 minutos atrasado.

3
00:00:10,977 --> 00:00:12,886
- Papai!
- Olá.

4
00:00:12,979 --> 00:00:14,972
- Pegue aquilo, Ray.
- Está bem.

5
00:00:16,566 --> 00:00:20,778
- Cadê o meu presente?
- Sai daí. Desce. Vai lá.

6
00:00:20,862 --> 00:00:22,855
- Mais.
- O Matthew quer mais.

7
00:00:23,615 --> 00:00:25,442
Agora temos que limpar a fila 2.

8
00:00:25,533 --> 00:00:26,696
Use isso.

9
00:00:27,494 --> 00:00:28,738
Eu atendo.

10
00:00:31,539 --> 00:00:32,914
O Gregory acabou.

11
00:00:34,125 --> 00:00:35,785
E o Matthew acabou.

12
00:00:36,669 --> 00:00:38,163
E a Ally acabou.

13
00:00:43,676 --> 00:00:47,887
Bolacha, bolacha e bolacha.

14
00:00:54,770 --> 00:00:56,929
- Olá, querida.
- Olá.

15
00:01:02,611 --> 00:01:05,281
Olá, sou o Ray e vivo
aqui em Long Island...

16
00:01:05,364 --> 00:01:07,238
com a minha mulher, a Debra,

17
00:01:07,700 --> 00:01:11,744
a minha filha de 5 anos e os meus

Other Portuguese (BR) subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Everybody Loves Raymond - 01x01 - Pilot­.avi.srt   PB2010-09-30srt522 x
Everybody Loves Raymond - s01e01 - Pilot (foxrafa.srt   PB2015-03-01srt83 x
Report a bug