Preview the_hateful_eight_subtitles.srt
1
00:01:33,083 --> 00:01:37,335
psk crew apresenta:
2
00:01:43,083 --> 00:01:48,823
OS OITO ODIADOS
3
00:04:35,115 --> 00:04:37,215
CAPITòLO UM
4
00:04:37,216 --> 00:04:43,115
òLTIMA DILIGæNCIA PARA RED ROCK
5
00:05:12,357 --> 00:05:14,300
Tens espao para mais um?
6
00:05:15,307 --> 00:05:19,500
Quem diabos Žs tu?
E o que lhes aconteceu?
7
00:05:21,025 --> 00:05:22,452
Sou o Major Marquis Warren,
8
00:05:22,453 --> 00:05:24,178
ex-soldado
da cavalaria americana.
9
00:05:24,179 --> 00:05:25,850
Atualmente funcion‡rio da corte.
10
00:05:25,851 --> 00:05:29,055
Estes s‹o bandidos levo para receber a recompensa.
11
00:05:29,056 --> 00:05:31,190
Tenho a papelada de permiss‹o
no meu bolso.
12
00:05:31,191 --> 00:05:33,085
Vais lev‡-los para Red Rock?
13
00:05:33,086 --> 00:05:35,525
Imagino que é para a’
que voc vai, n‹o é?
14
00:05:36,800 --> 00:05:39,615
Esta maldita tempestade
vem a perseguir-nos
15
00:05:39,616 --> 00:05:42,095
nas œltimas trs horas.
16
00:05:42,096 --> 00:05:45,480
Nunca chegaremos a Red Rock
antes que ela nos apanhe.
17
00:05:45,481 --> 00:05:48,420
vais para a estalagem da Minnie?
18
