Preview The.Shallows.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-FGT.srt
1
00:02:06,264 --> 00:02:08,410
<i><b>WTFSubs
Apresenta:</b></i>
2
00:02:08,411 --> 00:02:12,180
<b>"ÁGUAS RASAS"</b>
3
00:02:12,181 --> 00:02:14,612
<i><b>Tradução:
Moicano³ | Darkside | Ada Love</b></i>
4
00:02:14,613 --> 00:02:16,984
<i><b>Tradução:
Ada Love³ | VegaFloyd²</b></i>
5
00:02:16,985 --> 00:02:18,810
<i><b>Revisão:
Sardinha</b></i>
6
00:02:39,305 --> 00:02:42,550
- É você na praia?
- Não, não, é minha mãe.
7
00:02:43,757 --> 00:02:46,297
Ela veio nessa praia
quando estava grávida de mim,
8
00:02:46,298 --> 00:02:47,631
nunca estive aqui, mas...
9
00:02:47,970 --> 00:02:49,459
é meio que a nossa praia.
10
00:02:55,765 --> 00:02:57,447
Essa é minha irmã caçula.
11
00:03:01,722 --> 00:03:05,029
<i>- Pare de ver as fotos.</i>
- Quer ver mais fotos?
12
00:03:05,509 --> 00:03:08,707
<i>Se ficar olhando para baixo
não verá nada adiante.</i>
13
00:03:08,708 --> 00:03:12,042
<i>E isso aqui é muito bonito,
só para os seus olhos.</i>
14
00:03:12,043 --> 00:03:13,429
Apenas para os seus olhos.
15
00:03:13,740 --> 00:03:16,346
- De verdade, autêntico.
- Tem razão.
16
00:03:16,657 --> 00:03:17,990
Obrigada.
17
