1subtitles.com

The Twilight Zone S01E12 Portuguese (BR) subtitles

Episode name: Her Pilgrim Soul/I of Newton

Season 1, episode 12 of The Twilight Zone

Her Pilgrim Soul/I of Newton
Internet Movie Database

Genres: Fantasy, Sci-Fi, Mystery

Released: Friday, December 13, 1985

In "Her Pilgrim Soul," two scientists must discover why the spirit of a woman is reliving a previous life within their holographic computer. "I of Newton" showcases a mathematician in a battle of wits with the Devil for his soul.

Online streaming
Download

Subtitles info

Filename:The Twilight Zone (1985) - 01x12 - If She Dies­.Complete­.Franchise­.Portuguese (Brazilian)­.orig.srt
AddedOctober 19th, 2012
Total downloads4 x
Language Portuguese (BR)
Hearing impaired

All subtitles for The Twilight Zone S01E12

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview The Twilight Zone (1985) - 01x12 - If She Dies­.Complete­.Franchise­.Portuguese (Brazilian)­.orig.srt 

1
00:00:57,230 --> 00:01:00,960
- Papai, se apresse...
- Ok, já vou...

2
00:01:08,820 --> 00:01:13,510
- Papai, venha...
- Ok, ok, já vou...

3
00:01:14,320 --> 00:01:16,980
Por que tanta pressa 
essa manhã, hein?

4
00:01:17,310 --> 00:01:18,980
Eu não quero chegar atrasada 
na escola.

5
00:01:19,320 --> 00:01:20,350
Eu sei, mas...

6
00:01:20,670 --> 00:01:22,510
Pronta para inspeção matinal.

7
00:01:25,290 --> 00:01:27,970
E desde quando você tem pressa
para ir à escola?

8
00:01:29,340 --> 00:01:31,180
O seu pão "torrado" 
está esfriando.

9
00:01:31,640 --> 00:01:34,160
Meu pão "torrado"?
Ah, sim!

10
00:01:39,230 --> 00:01:40,710
O que está 
acontecendo aqui?

11
00:01:42,630 --> 00:01:43,910
Feliz aniversário, papai.

12
00:01:46,250 --> 00:01:48,430
Eu esqueci.

13
00:01:59,760 --> 00:02:01,290
Eu fiz isso 
na aula de artesanato.

14
00:02:01,750 --> 00:02:04,300
É linda, querida.
Muito bonita.

15
00:02:06,260 --> 00:02:08,580
É apenas uma 
carteira boba. Abra.

16
00:02:29,100 --> 00:02:30,330
Muito obrigado.

Other Portuguese (BR) subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
The Twilight Zone [1x12] If She Dies-por.srt   PB2014-03-23srt243 x
Report a bug