The Twilight Zone S01E13 Portuguese (BR) subtitles

Episode name: Night of the Meek/But Can She Type?/The Star

Season 1, episode 13 of The Twilight Zone


Night of the Meek/But Can She Type?/The Star
Internet Movie Database

Genres: Fantasy, Sci-Fi, Mystery

Released: Friday, December 20, 1985

Henry Corwin, a department store Santa Claus, is fired from his job, but finds his toy sack is a magical deliverer of Christmas cheer. In "But Can She Type?," miserable secretary Karen Billings comes across a copy machine that transports her to a world where secretaries are adored and honored. ... more

Subtitles info

Filename:The Twilight Zone (1985) - 01x13 - Ye Gods­.Complete­.Franchise­.Portuguese (Brazilian)­.orig.srt
AddedOctober 16th, 2014
Total downloads4 x
Language Portuguese (BR)
Hearing impaired

All subtitles for The Twilight Zone S01E13

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview The Twilight Zone (1985) - 01x13 - Ye Gods­.Complete­.Franchise­.Portuguese (Brazilian)­.orig.srt

1
00:00:04,230 --> 00:00:06,160
Já me posso ver nele...
tem de tudo...

2
00:00:06,420 --> 00:00:08,480
tem tração dianteira,
teto solar elétrico,

3
00:00:08,810 --> 00:00:11,400
air bags,
só existem 30 na cidade.

4
00:00:12,980 --> 00:00:15,970
Oi, Karen,
adeus, Karen.

5
00:00:16,870 --> 00:00:20,890
Ei, Karen tem um lugar
em um bom nível.

6
00:00:21,360 --> 00:00:22,900
- É mesmo?
- Sim.

7
00:00:23,500 --> 00:00:24,370
Quanto custa?

8
00:00:24,620 --> 00:00:25,940
Cerca de 75
ou 80.000 dólares.

9
00:00:26,310 --> 00:00:28,560
Ah, ficou interessado,
se você quiser, eu falo.

10
00:00:29,210 --> 00:00:30,450
Estou muito interessado.

11
00:00:34,530 --> 00:00:36,030
<i>- Pense nisso.
- Não preciso.

12
00:00:38,140 --> 00:00:40,890
<i>- Bem, de quem é?
- Sua.

13
00:00:41,850 --> 00:00:42,790
<i>Ehhh, não, sua.

14
00:00:43,380 --> 00:00:45,370
- Karen, eu vou ver de qualquer maneira.
- Bem, quanto mais cedo melhor.

15
00:00:52,880 --> 00:00:53,660
Desculpe.

16
00:00:55,170 --> 00:00:56,050
Sinto muito.

Other Portuguese (BR) subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
The Twilight Zone [1x32] But Can She Type.srt   PB2014-09-13srt130 x
The Twilight Zone [1x30] Night Of The Meek.srt   PB2014-09-12srt106 x
Report a bug