The Twilight Zone S01E15 Portuguese (BR) subtitles

Episode name: Monsters!/A Small Talent for War/A Matter of Minutes

Season 1, episode 15 of The Twilight Zone


Monsters!/A Small Talent for War/A Matter of Minutes
Internet Movie Database

Genres: Fantasy, Sci-Fi, Mystery

Released: Friday, January 24, 1986

Emile Francis Bendictson appears to be a kind senior citizen, but there's more to him than meets the eye in MONSTERS! In A SMALL TALENT FOR WAR, an alien ambassador attends a meeting of the United Nations. In A MATTER OF MINUTES, Michael and June Wright awaken to find their home overrun by faceless ... more

Subtitles info

Filename:The Twilight Zone (1985) - 01x15 - A Message from Charity­.Complete­.Franchise­.Portuguese (Brazilian)­.orig.srt
AddedSeptember 24th, 2011
Total downloads4 x
Language Portuguese (BR)
Hearing impaired

All subtitles for The Twilight Zone S01E15

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview The Twilight Zone (1985) - 01x15 - A Message from Charity­.Complete­.Franchise­.Portuguese (Brazilian)­.orig.srt

1
00:00:45,000 --> 00:00:49,700
Não podemos fazer nada
além de confiar no Senhor

2
00:00:50,320 --> 00:00:54,050
e ouvir o conselho do mestre
Tobridges sobre o assunto.

3
00:00:54,980 --> 00:00:57,758
O mestre Tobridges tem mais
prática em fazer partos em ovelhas

4
00:00:57,759 --> 00:00:59,610
e éguas do que tratar
doenças em pessoas.

5
00:01:00,580 --> 00:01:04,350
Receitar essa coisa horrível
feita de casca de salgueiro, ora!

6
00:01:04,360 --> 00:01:07,010
Ela é uma 
garota forte, Obediah.

7
00:01:07,150 --> 00:01:09,510
Eu a tenho visto trabalhar
com você na lavoura.

8
00:01:09,800 --> 00:01:12,070
Ela não vai morrer.
Charity não vai morrer.

9
00:01:13,060 --> 00:01:14,860
Eu não sei 
o que farei sem ela, Thomas.

10
00:01:16,680 --> 00:01:18,510
A mãe dela morreu no parto.

11
00:01:20,300 --> 00:01:22,640
Peço a Deus 
que não tenha sido em vão.

12
00:01:23,630 --> 00:01:25,500
- Tia Beulah?
- Sim, criança?

13
00:01:25,750 --> 00:01:27,230
A senhora está ouvindo?

14
00:01:27,231 --> 00:01:29,231
- O quê?
- Um barulho muito forte.

15
00:01:29,320 --> 00:01:30,360
Como um trovão.

16
00:01:31,550 --> 00:01:36,200
Querida, está um dia lindo,

Other Portuguese (BR) subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Twilight Zone (1985) 1x15 - A Message From Charity.srt   PB2010-07-01srt393 x
The Twilight Zone - 1x38 - Matter Of Minutes-por(2).srt   PB2013-06-13srt196 x
The Twilight Zone [1x36] Monsters!.srt   PB2014-06-18srt135 x
Report a bug