1subtitles.com

The Twilight Zone S01E17 Portuguese (BR) subtitles

Episode name: Welcome to Winfield/Quarantine

Season 1, episode 17 of The Twilight Zone

Welcome to Winfield/Quarantine
Internet Movie Database

Genres: Fantasy, Sci-Fi, Mystery

Released: Friday, February 7, 1986

"Welcome to Winfield" : Two people fleeing an agent of Death hide in an unusual town. "Quarantine" : A weapons engineer is awakened from suspended animation to deal with an imminent threat from space.

Online streaming
Download

Subtitles info

Filename:The Twilight Zone (1985) - 01x17 - Paladin of the Lost Hour­.Complete­.Franchise­.Portuguese (Brazilian)­.orig.srt
AddedAugust 6th, 2013
Total downloads4 x
Language Portuguese (BR)
Hearing impaired

All subtitles for The Twilight Zone S01E17

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview The Twilight Zone (1985) - 01x17 - Paladin of the Lost Hour­.Complete­.Franchise­.Portuguese (Brazilian)­.orig.srt 

1
00:00:10,500 --> 00:00:12,490
Lá está o velho.

2
00:00:13,910 --> 00:00:16,190
Realmente acha que esse
velhote vale a pena?

3
00:00:19,130 --> 00:00:21,270
Claro que 
ele pensa o mesmo.

4
00:00:23,110 --> 00:00:24,230
Trato feito.

5
00:00:28,100 --> 00:00:30,510
Sinto muito 
a sua falta, querida.

6
00:00:34,440 --> 00:00:40,510
E não é fácil,
especialmente hoje, Menna...

7
00:00:45,940 --> 00:00:47,420
Onde está 
o dinheiro, velho?

8
00:00:48,510 --> 00:00:53,380
Me ajude, me proteja,
você tem que me ajudar!

9
00:00:54,830 --> 00:00:56,980
Onde você tem mais?
Onde ele está?

10
00:01:21,230 --> 00:01:22,740
Que sujeitos...!

11
00:01:24,470 --> 00:01:26,200
Calma, calma.

12
00:01:26,510 --> 00:01:27,700
Obrigado, oh, muito obrigado, 
meu filho.

13
00:01:28,280 --> 00:01:29,510
- Está bem?
- Sim.

14
00:01:29,910 --> 00:01:31,590
Você tem certeza, 
se sente bem?

15
00:01:31,860 --> 00:01:33,730
Sim, eu estou bem, 
muito bem.

16
00:01:34,200 --> 00:01:36,290
Eu também estou 
um pouco molhado e furioso.

Other Portuguese (BR) subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
The Twilight Zone [1x17] Teacher's Aide.srt   PB2015-11-08srt95 x
Report a bug