The Twilight Zone S01E19 Portuguese (BR) subtitles

Episode name: The Leprechaun-Artist/Dead Run

Season 1, episode 19 of The Twilight Zone


The Leprechaun-Artist/Dead Run
Internet Movie Database

Genres: Fantasy, Sci-Fi, Mystery

Released: Friday, February 21, 1986

"The Leprechaun-Artist" : Three teenage boys are each granted a wish after catching a vacationing leprechaun. "Dead Run" : A down-on-his-luck trucker accepts a job hauling an unusual cargo.

Subtitles info

Filename:The Twilight Zone (1985) - 01x19 - The Burning Man­.Complete­.Franchise­.Portuguese (Brazilian)­.orig.srt
AddedNovember 5th, 2008
Total downloads3 x
Language Portuguese (BR)
Hearing impaired

All subtitles for The Twilight Zone S01E19

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview The Twilight Zone (1985) - 01x19 - The Burning Man­.Complete­.Franchise­.Portuguese (Brazilian)­.orig.srt

1
00:00:23,000 --> 00:00:25,860
Tía Eva, que calor,
estou pegando fogo.

2
00:00:26,410 --> 00:00:28,890
Não vai dizer o mesmo 
quando entramos no lago.

3
00:00:30,170 --> 00:00:32,410
Deve ser 
mais de 40 graus.

4
00:00:33,210 --> 00:00:34,380
Você acha que são 40?

5
00:00:34,610 --> 00:00:35,570
Provavelmente mais.

6
00:00:35,990 --> 00:00:37,920
Sr. Reardon 
disse que é o julho

7
00:00:38,140 --> 00:00:39,670
mais quente 
em 16 ou 17 anos.

8
00:00:55,950 --> 00:00:56,740
Olhe.

9
00:01:12,220 --> 00:01:14,530
Ora! Você parou.

10
00:01:14,730 --> 00:01:16,800
Ora! Eu parei.

11
00:01:17,980 --> 00:01:18,740
Para onde vai?

12
00:01:19,370 --> 00:01:20,740
A qualquer lugar.

13
00:01:21,110 --> 00:01:22,190
Vamos, em frente!

14
00:01:22,550 --> 00:01:23,600
Os outros estão vindo.

15
00:01:23,960 --> 00:01:24,470
Quem?

16
00:01:25,530 --> 00:01:26,300
O sol.

17
00:01:26,470 --> 00:01:27,330
Quem achou que era?

18
00:01:28,540 --> 00:01:30,330

Other Portuguese (BR) subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
The Twilight Zone [1x47] The Leprechaun-Artist-por.srt   PB2014-03-10srt147 x
Report a bug