1subtitles.com

The Twilight Zone S01E20 Portuguese (BR) subtitles

Episode name: Profile in Silver/Button, Button

Season 1, episode 20 of The Twilight Zone

Profile in Silver/Button, Button
Internet Movie Database

Genres: Fantasy, Sci-Fi, Mystery

Released: Friday, March 7, 1986

"Profile in Silver" : After preventing the assassination of President Kennedy, a historian from the future faces the consequences of his act. "Button, Button" : A couple receives a box with a button -- and an unusual offer.

Online streaming
Download

Subtitles info

Filename:The Twilight Zone (1985) - 01x20 - Dealer's Choice­.Complete­.Franchise­.Portuguese (Brazilian)­.orig.srt
AddedOctober 2nd, 2015
Total downloads3 x
Language Portuguese (BR)
Hearing impaired

All subtitles for The Twilight Zone S01E20

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview The Twilight Zone (1985) - 01x20 - Dealer's Choice­.Complete­.Franchise­.Portuguese (Brazilian)­.orig.srt 

1
00:00:32,780 --> 00:00:34,650
<i>Apenas um jogo amigável
de cartas,

2
00:00:35,010 --> 00:00:37,250
<i>não se precisa muito
para entrar,

3
00:00:37,840 --> 00:00:41,170
<i>mas para sair,
você precisa de algo mais,

4
00:00:42,010 --> 00:00:44,720
<i>vai ver uma única carta
em cima da mesa,

5
00:00:46,350 --> 00:00:48,400
<i>no pacote,
mesmo sem embaralhar

6
00:00:48,710 --> 00:00:50,330
<i>em Além da Imaginação.

7
00:00:53,170 --> 00:00:55,660
Dois pares...

8
00:00:56,240 --> 00:00:57,310
Você pode vencê-los?

9
00:00:58,650 --> 00:01:00,360
"Full", parece
que estou com sorte.

10
00:01:01,490 --> 00:01:03,240
Não me diga, outro "full."

11
00:01:04,110 --> 00:01:05,830
Ei... Nick, certo?

12
00:01:06,430 --> 00:01:07,360
Isso mesmo, Nick.

13
00:01:07,680 --> 00:01:09,040
Por que você disse
que estava aqui?

14
00:01:09,330 --> 00:01:10,300
Desculpe?

15
00:01:10,520 --> 00:01:11,640
Quem o convidou?

16
00:01:12,230 --> 00:01:13,540
Oh, Norman, meu primo.

17
00:01:13,820 --> 00:01:15,490
Ah, sim, Norman.
Está doente, não é?

Other Portuguese (BR) subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
The Twilight Zone [1x20] Dealer's Choice-por.srt   PB2013-10-07srt173 x
The Twilight Zone [1x20] Dealer's Choice.srt   PB2014-02-12srt161 x
Report a bug