The Twilight Zone S01E21 Portuguese (BR) subtitles

Episode name: Need to Know/Red Snow

Season 1, episode 21 of The Twilight Zone


Need to Know/Red Snow
Internet Movie Database

Genres: Fantasy, Sci-Fi, Mystery

Released: Friday, March 21, 1986

In NEED TO KNOW, government investigator Edward Sayers visits a small rural community where insanity is spreading among the residents. In RED SNOW, Russian KGB Colonel Ulyanov goes to a Siberian labor camp to investigate violent deaths of Communist party officials.

Subtitles info

Filename:The Twilight Zone (1985) - 01x21 - Dead Woman's Shoes­.Complete­.Franchise­.Portuguese (Brazilian)­.orig.srt
AddedApril 28th, 2011
Total downloads3 x
Language Portuguese (BR)
Hearing impaired

All subtitles for The Twilight Zone S01E21

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview The Twilight Zone (1985) - 01x21 - Dead Woman's Shoes­.Complete­.Franchise­.Portuguese (Brazilian)­.orig.srt

1
00:01:06,480 --> 00:01:09,800
Pobre Fritz,
o que posso fazer por você?

2
00:01:16,140 --> 00:01:18,980
Pensei que os havia
enviado para a loja.

3
00:01:18,920 --> 00:01:22,870
São outras coisas da sra. Montgomery
que me esqueci de dar.

4
00:01:27,660 --> 00:01:30,440
É muito doloroso ver ainda as coisas 
que pertenciam a Susan.

5
00:01:33,170 --> 00:01:35,610
Ainda não me recuperei
do seu acidente.

6
00:01:36,640 --> 00:01:37,400
Eu entendo.

7
00:01:38,520 --> 00:01:41,220
Vou levá-las para a loja,
imediatamente.

8
00:01:43,710 --> 00:01:45,430
Certifique-se que as recebam.

9
00:02:08,450 --> 00:02:13,540
<i>Ei, vamos, se afaste,
senhora, qual o problema?

10
00:02:13,540 --> 00:02:14,740
<i>Desculpe.

11
00:02:28,400 --> 00:02:29,410
<i>Com licença.

12
00:02:35,460 --> 00:02:36,770
<i>Para o lado, se afaste.

13
00:02:37,720 --> 00:02:40,170
<i>Cuidado. Cuidado, senhora.

14
00:03:15,510 --> 00:03:17,230
Desculpe o atraso, 
querida.

15
00:03:17,300 --> 00:03:19,530
Meu ônibus atrasou.

16
00:03:19,530 --> 00:03:20,730
Eu notei.

17
00:03:22,370 --> 00:03:25,880
Há algumas caixas novas

Other Portuguese (BR) subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
The Twilight Zone s01e21-Need to Know-Red Snow.srt   PB2016-11-11srt16 x
Report a bug