The Twilight Zone S01E23 Portuguese (BR) subtitles

Episode name: Shadow Play/Grace Note

Season 1, episode 23 of The Twilight Zone


Shadow Play/Grace Note
Internet Movie Database

Genres: Fantasy, Sci-Fi, Mystery

Released: Friday, April 4, 1986

In SHADOW PLAY, a remake of the episode from the original "Twilight Zone" series, Death Row inmate Adam Grant is terrified that the participants in his trial will cease to exist when he is executed. In GRACE NOTE, young Rosemarie Miletti aspires to be a famous opera singer and receives a ... more

Subtitles info

Filename:The Twilight Zone (1985) - 01x23 - The Shadow Man­.Unknown­.Portuguese (Brazilian)­.orig.srt
AddedJune 29th, 2017
Total downloads5 x
Language Portuguese (BR)
Hearing impaired

All subtitles for The Twilight Zone S01E23

Only members can commenting ( Login or Registration )

Download subtitles

Preview The Twilight Zone (1985) - 01x23 - The Shadow Man­.Unknown­.Portuguese (Brazilian)­.orig.srt

1
00:01:11,950 --> 00:01:12,870
Eu consegui!

2
00:01:21,430 --> 00:01:23,970
Tenho ingressos
para o cinema

3
00:01:23,970 --> 00:01:25,630
e são grátis.

4
00:01:25,630 --> 00:01:28,700
Podemos convidá-la

5
00:01:28,700 --> 00:01:31,630
e assim posso
me sentar jundo dela.

6
00:01:32,700 --> 00:01:34,450
Boa tentativa.

7
00:01:34,450 --> 00:01:35,450
Por quê?

8
00:01:35,450 --> 00:01:36,610
Porque é bobo.

9
00:01:37,590 --> 00:01:40,420
Danny, esqueça da Lianna
e faça a sua lição de casa.

10
00:01:40,860 --> 00:01:42,730
Eu terminei a minha lição 
há meia hora.

11
00:01:43,900 --> 00:01:45,640
Além disso, não quero
me esquecer de Lianna.

12
00:01:46,360 --> 00:01:49,270
Tenho que fazer alguma coisa
para ela perceber que eu existo.

13
00:01:49,830 --> 00:01:52,680
Se você terminou sua lição de casa,
então o que ainda está fazendo aqui?

14
00:01:53,350 --> 00:01:54,400
Eu tenho 
que tirar notas extras.

15
00:01:55,730 --> 00:01:56,600
Notas extras?

16
00:01:57,700 --> 00:02:01,400
Danny, você é o único que tem
as melhores notas.

17
00:02:01,750 --> 00:02:04,500
Report a bug