Zootopia Portuguese (BR) subtitles


Zootopia
Internet Movie Database

Genres: Animation, Comedy, Adventure, Action

Countries: USA

Released: Friday, March 4, 2016

Official sites: Official site, Disney D23 Expo confirmed the production of "Zootopia" .

In a city of anthropomorphic animals, a rookie bunny cop and a cynical con artist fox must work together to uncover a conspiracy.

Subtitles info

Filename:Zootopia­.2016­.1080p­.BluRay­.x264-SPARKS.srt
AddedMay 29th, 2016
Total downloads26028 x
Language Portuguese (BR)
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for Zootopia

Only members can commenting ( Login or Registration )
Jason Bateman in Zootopia (2016)Zootopia (2016)Jason Bateman, Idris Elba, Ginnifer Goodwin, J.K. Simmons, Nate Torrence, and Jenny Slate in Zootopia (2016)Idris Elba in Zootopia (2016)J.K. Simmons in Zootopia (2016)

Download subtitles

Preview Zootopia­.2016­.1080p­.BluRay­.x264-SPARKS.srt

1
00:00:52,900 --> 00:00:54,819
[InSUBs Apresenta]

2
00:00:56,400 --> 00:00:59,066
ZOOTOPIA
ESSA CIDADE É O BICHO

3
00:01:00,749 --> 00:01:05,365
<i>Medo, traição,
desejo por sangue.</i>

4
00:01:06,351 --> 00:01:08,097
<i>Há milhares de anos,</i>

5
00:01:08,098 --> 00:01:11,433
<i>essas eram as forças
que dominavam o mundo.</i>

6
00:01:11,434 --> 00:01:14,890
<i>Um mundo onde as presas
tinham medo dos predadores.</i>

7
00:01:15,203 --> 00:01:20,024
<i>Os predadores tinham
instinto biológico incontrolável</i>

8
00:01:20,025 --> 00:01:22,502
<i>de mutilar, massacrar e...</i>

9
00:01:24,765 --> 00:01:27,367
Sangue! Sangue!

10
00:01:35,800 --> 00:01:37,100
Morte!

11
00:01:42,357 --> 00:01:45,771
Naquela época,
o mundo era dividido em dois.

12
00:01:45,772 --> 00:01:49,769
Predadores ferozes
e presas fáceis.

13
00:01:49,770 --> 00:01:51,700
PREDADORES FEROZES
PRESAS FÁCEIS

14
00:01:52,928 --> 00:01:55,708
Com o tempo, nós evoluímos

15
00:01:56,009 --> 00:01:59,545
e superamos os instintos
primitivos selvagens.

16
00:01:59,952 --> 00:02:03,479
Agora, predador e presa
vivem em harmonia.

17

Other Portuguese (BR) subtitles

Report a bug