Preview 10.Cloverfield.Lane.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt
1
00:04:21,211 --> 00:04:24,076
<i>Michelle, não desligues, por favor.</i>
2
00:04:24,787 --> 00:04:26,517
<i>Fala comigo, está bem?</i>
3
00:04:26,682 --> 00:04:28,865
<i>Nem acredito que te foste embora.</i>
4
00:04:30,107 --> 00:04:31,327
<i>Michelle...</i>
5
00:04:32,164 --> 00:04:33,758
<i>Volta para casa.</i>
6
00:04:35,319 --> 00:04:37,182
<i>Diz qualquer coisa, por favor.</i>
7
00:04:38,611 --> 00:04:41,023
<i>Michelle? Fala comigo.</i>
8
00:04:42,039 --> 00:04:44,172
<i>Tivemos uma discussão,
o que é normal entre casais.</i>
9
00:04:44,188 --> 00:04:46,921
<i>Mas não é razão para deixares tudo.</i>
10
00:04:49,338 --> 00:04:51,945
<i>Fugir não vai ajudar nada.
Michelle, por favor...</i>
11
00:05:00,538 --> 00:05:03,023
<i>Noutras notícias, a electricidade
ainda não foi restabelecida</i>
12
00:05:03,024 --> 00:05:04,875
<i>em muitas cidades da costa Sul.</i>
13
00:05:05,035 --> 00:05:07,329
<i>No rescaldo do apagão
geral desta tarde,</i>
14
00:05:07,417 --> 00:05:09,701
<i>têm havido algumas
intempéries na região.</i>
15
00:05:09,726 --> 00:05:12,236
<i>Os problemas parecem ser causados
pelo que as autoridades estão a chamar</i>
16
00:05:12,241 --> 00:05:15,992
<i>uma oscilação de energia catastrófica, que
causou problemas ao trânsito na região.</i>
17
00:05:46,297 --> 00:05:51,442
10 CLOVERFIELD LANE
