Allegiant Portuguese subtitles


Allegiant
Internet Movie Database

Genres: Romance, Adventure, Sci-Fi, Action, Mystery

Countries: USA

Released: Friday, March 18, 2016

Official sites: The Divergent Series Website

After the earth-shattering revelations of Insurgent, Tris must escape with Four beyond the wall that encircles Chicago, to finally discover the shocking truth of the world around them.

Subtitles info

Filename:The­.Divergent­.Series­.Allegiant­.Part­.1­.2016­.READNFO­.HDRip­.XviD­.AC3-EVO.srt
AddedJune 16th, 2016
Total downloads25220 x
Language Portuguese
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for Allegiant

Only members can commenting ( Login or Registration )
Shailene Woodley and Theo James in Allegiant (2016)Theo James in Allegiant (2016)Naomi Watts in Allegiant (2016)Theo James in Allegiant (2016)Zoë Kravitz in Allegiant (2016)

Download subtitles

Preview The­.Divergent­.Series­.Allegiant­.Part­.1­.2016­.READNFO­.HDRip­.XviD­.AC3-EVO.srt

1
00:00:22,075 --> 00:00:23,375
<i>Olá.</i>

2
00:00:24,107 --> 00:00:26,451
<i>Venho do lado de fora da muralha.</i>

3
00:00:26,452 --> 00:00:29,157
<i>Onde destruímos todos
uns aos outros.</i>

4
00:00:32,054 --> 00:00:34,781
<i>Desenvolvemos a vossa cidade
como uma experiência.</i>

5
00:00:35,411 --> 00:00:40,038
<i>Acreditamos ser o único meio
de recuperar a humanidade.</i>

6
00:00:41,386 --> 00:00:45,094
<i>E criámos facções
para assegurar a paz.</i>

7
00:00:45,773 --> 00:00:48,166
<i>Mas acreditamos
que há entre vocês</i>

8
00:00:48,167 --> 00:00:50,967
<i>aqueles que transcendem
essas facções.</i>

9
00:00:51,290 --> 00:00:53,494
<i>Esses são os Divergentes.</i>

10
00:00:53,829 --> 00:00:56,698
<i>Eles são o real propósito
desta experiência.</i>

11
00:00:56,699 --> 00:01:00,717
<i>São vitais para a sobrevivência
da humanidade.</i>

12
00:01:01,350 --> 00:01:02,768
<i>Se estão a assistir a isto,</i>

13
00:01:02,769 --> 00:01:04,509
<i>pelo menos um de vocês
será a prova</i>

14
00:01:04,510 --> 00:01:06,725
<i>de que a nossa experiência
foi bem-sucedida.</i>

15
00:01:07,763 --> 00:01:13,329
<i>Chegou a hora de saírem
do isolamento e juntarem-se a nós.</i>

16
00:01:13,330 --> 00:01:15,824
Ordem da Evelyn,
o portão vai ficar fechado!

Other Portuguese subtitles

Report a bug