Black Mass Portuguese subtitles


Black Mass
Internet Movie Database

Genres: Drama, Biography, Crime, Action

Countries: USA, UK

Released: Friday, September 18, 2015

Official sites: Official site, Official Facebook

The true story of Whitey Bulger, the brother of a state senator and the most infamous violent criminal in the history of South Boston, who became an FBI informant to take down a Mafia family invading his turf.

Subtitles info

Filename:Black­.Mass­.2015­.720p­.BluRay­.x264-BLOW.srt
AddedJanuary 23rd, 2016
Total downloads27900 x
Language Portuguese
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for Black Mass

Only members can commenting ( Login or Registration )
Joel Edgerton in Black Mass (2015)Joel Edgerton and David Harbour in Black Mass (2015)Dakota Johnson in Black Mass (2015)Joel Edgerton and Benedict Cumberbatch in Black Mass (2015)Kevin Bacon, Adam Scott, and David Harbour in Black Mass (2015)

Download subtitles

Preview Black­.Mass­.2015­.720p­.BluRay­.x264-BLOW.srt

1
00:00:52,209 --> 00:00:56,814
<b>BLACK MASS
JOGO SUJO

2
00:01:10,352 --> 00:01:14,707
Antes de começarmos,
quero que saiba uma coisa.

3
00:01:14,982 --> 00:01:17,037
Não sou bufo.

4
00:01:17,693 --> 00:01:19,338
Compreende?

5
00:01:20,029 --> 00:01:23,031
Quero que isso fique registado
antes de começarmos.

6
00:01:23,032 --> 00:01:25,700
Está bem. Você não é um bufo.

7
00:01:25,701 --> 00:01:28,216
E está registado.

8
00:01:28,412 --> 00:01:31,039
Mr. Weeks, as acusações
que pendem contra si

9
00:01:31,040 --> 00:01:33,792
de chantagem, extorsão,

10
00:01:33,793 --> 00:01:37,420
rapto e cumplicidade em
assassínio são muito sérias.

11
00:01:37,421 --> 00:01:40,340
Estou certo em afirmar
que o senhor está aqui hoje

12
00:01:40,341 --> 00:01:43,526
para fazer um acordo
com o governo federal?

13
00:01:43,803 --> 00:01:45,220
Correcto.

14
00:01:45,221 --> 00:01:48,056
E estou certo em afirmar
que deseja passar

15
00:01:48,057 --> 00:01:52,394
de confidente absoluto
de um dos mais notórios

16
00:01:52,395 --> 00:01:56,290
e violentos gangsters do Boston do Sul,
para testemunha do governo?

17

Other Portuguese subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Black­.Mass­.2015­.720p­.HC­.HDRip­.X264­.AC3-EVO.srt   PT2016-01-11srt8979 x
Black­.Mass­.2015­.1080p­.WEB-DL­.H264­.AC3-EVO.srt   PT2016-01-11srt6102 x
Black.Mass.2015.PT.srt   PT2016-01-11srt4176 x
Report a bug