1subtitles.com

Ghostbusters Portuguese subtitles

Ghostbusters
Internet Movie Database

Genres: Comedy, Fantasy, Sci-Fi, Action

Countries: USA, Australia

Released: Friday, July 15, 2016

Official sites: Official site, Official Ghost from our past tie-in book website, Official Proton Pack tie-in website

Following a ghost invasion of Manhattan, paranormal enthusiasts Erin Gilbert and Abby Yates, nuclear engineer Jillian Holtzmann, and subway worker Patty Tolan band together to stop the otherworldly threat.

Online streaming
Download

Subtitles info

Filename:Ghostbusters­.2016­.EXTENDED­.1080p­.BluRay­.x264-DRONES.srt
AddedSeptember 27th, 2016
Total downloads18996 x
Language Portuguese
EncodingCP1252
Hearing impaired

All subtitles for Ghostbusters

Only members can commenting ( Login or Registration )
Ghostbusters (2016)Leslie Jones, Melissa McCarthy, and Kristen Wiig in Ghostbusters (2016)Ghostbusters (2016)Dave Allen in Ghostbusters (2016)Chris Hemsworth in Ghostbusters (2016)

Download subtitles

Preview Ghostbusters­.2016­.EXTENDED­.1080p­.BluRay­.x264-DRONES.srt 

1
00:01:12,639 --> 00:01:16,809
A Mansão Aldridge é a única casa
do século XIX em Nova Iorque

2
00:01:16,810 --> 00:01:18,978
preservada por dentro e por fora.

3
00:01:18,979 --> 00:01:20,704
À data da sua construção,

4
00:01:20,730 --> 00:01:23,065
era uma das casas
mais elegantes que já se vira.

5
00:01:23,760 --> 00:01:27,560
Algo curioso. O relógio principal
esteve a bordo Titanic,

6
00:01:27,640 --> 00:01:29,722
e foi resgatado pelo <i>Sir</i> Aldridge.

7
00:01:30,160 --> 00:01:33,209
Uma cidadã romena e o seu filho foram expulsos
de um bote salva-vidas por causa disso.

8
00:01:34,223 --> 00:01:36,028
Aqui...

9
00:01:36,266 --> 00:01:40,561
... podem imaginar <i>Sir</i> Aldridge
a receber os seus abastados convidados.

10
00:01:40,562 --> 00:01:42,355
Diz-se que neste mesmo quarto...

11
00:01:42,356 --> 00:01:45,911
... PT Barnum teve a ideia
de apresentar elefantes domesticados.

12
00:01:46,527 --> 00:01:48,622
E se quiserem seguir-me...

13
00:01:52,449 --> 00:01:57,412
Agora vou contar-vos
uma coisa algo sinistra.

14
00:01:57,413 --> 00:02:01,058
Na manhã de 25 de Outubro de 1894,

15
00:02:01,083 --> 00:02:04,711
<i>Sir</i> Aldridge acordou e ficou furioso
ao ver que não tinha pequeno-almoço.

16
00:02:04,812 --> 00:02:09,167
Chamou os criados, mas ninguém acorreu.

17
00:02:09,441 --> 00:02:10,786
Porquê?

Other Portuguese subtitles

Subtitles nameLanguageAddedFormatDownloaded
Ghostbusters.2016.srt   PT2016-09-22srt21633 x Download
Ghostbusters­.2016­.1080p­.WEB-DL­.H264­.AC3-EVO.srt   PT2016-09-21srt21286 x Download
Ghostbusters­.2016­.HDTS­.900MB­.MkvCage.srt   PT2016-08-06srt20860 x Download
Ghostbusters.2016.PT.srt   PT2016-09-21srt9175 x
Ghostbusters­.2016­.720p­.WEB-DL­.x264­.ShAaNiG.srt   PT2016-10-14srt4361 x
Ghostbusters­.2016­.720p­.BluRay­.x264-[YTS­.AG].srt   PT2016-10-07srt2829 x
Report a bug